Guts Çeviri İspanyolca
38 parallel translation
Now, that takes a lot of guts. 27-ое Октября 1962 October 27, 1962
Fue muy valiente.
Nobody's had the guts to talk to me like that since my wife passed away.
Nadie tuvo el valor para decírmelo desde que murió mi esposa.
I'm sorry it just hurts to explain There's something going on that makes my guts ache
Lo siento, es que duele explicarlo algo sucede que me hace retorcer las tripas...
Guts of War II :
¡ Tripas de Guerra II :
Гатс.
Guts.
где тебе умереть.
Guts.
Гатс!
¡ Guts!
Гатс!
Guts!
Отличился-то сегодня Гатс.
Guts salvó la situación.
Гатс.
Acostumbrémonos. Guts.
ты сражаешься за меня.
Guts.
Отряд Гатса сражается с остатками его армии.
La columna de Guts están un luchando con los restos de su ejército.
Гатс! ..
Guts.
И твои желания... где Гатс?
Tú y tus castillos en el aire... ¿ Dónde está Guts?
Гатс?
¿ Guts?
Боюсь, что Thunder Guts безнадёжно отстал, леди и джентельмены.
Tengo miedo que Thunder Guts sea un poco viejo, damas y caballeros.
Yeah, have the guts to say who you are.
Si, tened lo que hace falta para decir quién ha sido.
Гатс!
¡ Guts...!
Гатс!
Guts...
Гатс...
Guts...
Гатс?
¡ ¿ Guts!
Гатс!
Soy yo. ¡ Guts!
Она не помнит... ни меня... когда очнулась.
Ella no recuerda. Guts... Ha sido así desde que se despertó.
Храбрость?
Guts?
Кишки?
Guts?
♪ Seizing my guts ♪
* Me arranca las entrañas *