Hae Çeviri İspanyolca
271 parallel translation
она милая и умная
Se llama Hae Sung, y es lista, amable y tiene una bonita voz.
Навигационная система Хе Сон пристегните ремни безопасности как мне быть?
Sistema de navegación Hae Sung, tu amiga en la conducción segura. Por favor, póngase el cinturón. Hae Sung.
рождённая под знаком Свиньи.
Majestad, la chamán de Hae está aquí.
день и час Свиньи шаманка исцелит ваш недуг.
Esta chamán que nació en la hora de Hae... el día de Hae en el mes de Hae lo curará, Majestad.
рождённая под знаком Свиньи.
Esa chica es una chamán de Mago, que nació bajo la energía de Hae.
Простите меня. Как я могу добраться до ул. Донга Хаеманг 1?
Discúlpame. ¿ Como puedo llegar a Hae-mang-dong?
Надеюсь, он продержится дольше, чем учитель физики.
Mientras no sea el de Física... Ey es Hae-Joo.
Хичжу!
Hae-Joo!
Так будет у меня и Хичжу.
Como Hae-Joo y yo.
Нет, там живёт Хичжу.
No, Hae-Joo vive allí.
Вы её знаете?
Conoces a UH Hae-Joo, ¿ no?
О, Хичжу!
¡ Es Hae-Joo!
С Хичжу?
¿ Eres Hae-Joo?
- Почему он бил только тебя?
- ¿ Por qué el profesor sólo te pegó a ti? - Hae-joo.
Ли Да Хэ!
¡ Lee Da Hae. Lee Da Hae!
Я не могу встретится с Хае-Ён в таком виде.
No puedo encontrarme con Hae-Yeon así.
Но Хае-Ён могла бы и сама прийти.
Pero Hae-Yeon vendrá...
Давайте его сфотографируем!
Vamos a tomar una foto de Hae-sung.
- Хае-Сунг, папа здесь.
Hae-sung, Es papá.
- Хае-Сунг!
¡ Hae-sung!
Отлично! Ну-ка, Хае-Сунг, повернись к папе
Hae-sung, Mira a tu papá.
Теперь вы сядьте...
¿ Por qué no te vas a sentar con Hae-sung?
Хае-Сунг проснулся.
Hae-sung debe de haberse despertado.
Или Хае-Сунг?
¿ Lo hizo Hae-sung?
Здавствуй, Хае-Сунг
Hola, Hae-sung.
И Хае-Сунгу нравится
Hae-sung le agrada.
Не смей больше касаться Хае-Сунга
¡ Nunca vuelvas a tocar a Hae-sung!
Ведь... Ты также собираешься убить и Хае-Сунга
Vas a matar a Hae-sung también, ¿ no es así?
Это Юн Хэ Чжин. Я звоню вам из банка костного мозга.
Soy Yoon Hae-jin del banco de médula ósea.
№ 65, Ли Вон Гу и Ким Хо Чжин
Nro. 65, LEE, Won-gook y KIM, Hae-jin.
Мисс Чо Ён Хо?
¿ CHOl, Eun-hae?
Ён Хо?
¿ Eun-hae?
Ён Хо?
¿ Sra. CHOl, Eun-hae?
№ 87, Чжун Хо Мун и Ким Хьюн Мин
Nro. 87, JUNG, Hae-myung y KIM, Young-min.
№ 85, Ким Ван Шик и Ли Хо Чжун.
Nro. 85, KIM, Wan-shik y LEE, Hae-jung.
№ 28, Ли Вон Гу и Ким Ха Чжин
Nro. 28, LEE, Won-gook y KIM, Hae-jin.
Звукорежиссер Чжин-Ук Чон Композиторы Сок-Вон Ким, Чхан-Соп Ким
Lee Joo-yeol, Park Sung-hea, Cho Hae-sung
Тест на ДНК займёт где-то день.
El examen de HAE o paternidad tardará un día.
Попей, это важно.
Tomar un té, hae bien.
До ареста он жил с женщиной по имени Со Хэ Ён. Даже после расставания она продолжала перечислять деньги на его счет.
Antes de ser arrestado, vivió con una mujer llamada Su Hae Young... quien le transfería dinero a su cuenta de banco.
Со Хэ Ён.
[Su Hae Young]
Я уже встречался с Со Хэ Ён.
Ya visité a Su Hae Young.
Имена 13-ти участников Super Junior? Кю Хён.
Los nombres de los 13 miembros de Super Juniors son... Lee Teuk, Hee Chul, Han Geng, Yeh Sung, Kang ln, Shin Dong... Sung Min, Eun Hyuk, Dong Hae, Shi Won, Ryeo Wook, Ki Bum, Kyu Hyun.
Мам Хе Ра очень извиняется.
La madre de Hae-ra dijo que lo siente mucho.
Хе Ра что-то раздражительна в последнее время.
- Hae-ra está muy nerviosa. - Últimamente anda así.
Скорее всего, это сделала Хе Ра.
Seguramente Hae-ra fue la que hizo esto.
Что вчера принесла к тебе стерва по имени Пак Хae Чжун, помнишь?
Algo mío fué empeñado ahí por una puta llamada Park Hae Jung.
Девчонка ведь часто сюда приходила. А каких либо родственных отношений между убитой и Чa Tae Шиком нет.
La niña lo veía a menudo, seguramente había una relación entre Park Hae Jung y Cha Tae Shik.
- Да, конечно. Хичжу!
¡ Hae-Joo!
Yo-won Lee в роли Эджу Ши ( Hae-joo Shin )
Retraducción :
У него есть жена
Tenía una esposa de 41 años, Su Hae Young.