Hammett Çeviri İspanyolca

Для меня, в действительности, очень полезно находится здесь без всякого давления или чего-нибудь, связанного с группой или кого-нибудь, кто будет напоминать мне о группе.

Es muy saludable estar aquí sin presiones La hacienda de Kirk Hammett en el norte de California ni nada relacionado con el grupo ni nadie que pueda recordarme al grupo, y reconocer lo que es real.

У меня есть Хэтфилд и Хэммэт, и мы команда, а вы идите нахер! " Понимаете о чем я?

Tengo a Hetfield y a Hammett, somos un equipo ".

Моя мама любила Чандлера и еще одного писателя - Дэшила Хэммета.

A mi madre le encantaba Chandler y otro escritor llamado Dashiell Hammett.

- Знаешь, ты должен писать о своих делах, как Дэшил Хеммет.

- Gracias. - Sabes, debería escribir sobre sus casos como hizo Dashiell Hammett.

Дэшилл Хэмметт. Мне не нужно брать реплики из книг, когда вы с легкостью делаете это за меня, Ари.

Dashiell Hammett, no necesito citas literarias cuando me lo haces tan fácil, Ari.

И пятипроцентную надбавку к зарплате, и доходы поровну по Хэммет Аэроспейс.

Y un 5 % de aumento en el salario. E ir a medias en lo de Hammett Aerospace.

Hammett GR-6, на борту которого было 35 пассажиров и 5 членов экипажа.

De un Hammett GR-6 que llevaba 35 pasajeros a bordo, más 5 tripulantes.

А теперь глава Hammett Aerospace убеждает его, что это ошибка пилота, а не из-за из самолета.

Ahora, el Presidente de Hammett Aerospace quiere que crea que fue culpa del piloto, y no de su avión.

Hammett Aerospace отправила в рейс самолет, который был неисправен, и они это знали.

Hammett Aerospace puso en servicio una aeronave que sabía que era defectuosa.

Потому что есть очень смелый человек, работающий в Hammett, который согласился дать показания в нашу пользу.

Porque hay un denunciante muy valiente dentro de Hammett, quien accedió a testificar a favor de nosotros.

Мы судимся с компанией - Hammett Aerospace.

Estamos demandando a una compañía, Hammmet Aerospace.

Это поможет 40 семьям, которые подали иск на Hammett Aerospace.

Ayudaría a 40 familias que están demandando a Hammett Aerospace.

Мистер Суини, Вы можете рассказать, как Вы познакомились с Hammett Aerospace?

Sr. Sweeney, ¿ podría decirnos cómo conoció a Hammet Aerospace?

Вы присутствовали на заседании, на котором руководители Hammett обсуждали потенциальные проблемы GR-6?

¿ Ud. asistió a una reunión dónde los ejecutivos de Hammett discutieron potenciales problemas con el GR-6?

Это на верхней строчке списка моих приоритетов, Хэммонд.

Sí. Esa es mi prioridad, Hammett.

Лейтенант Хэммонд? Как мило, что вы заглянули.

Teniente Hammett.