Havana Çeviri İspanyolca
14 parallel translation
Только в январе 1992 It wasn't until January, 1992 во встрече проведённой Кастро на Кубе в Гаванне... ... in a meeting chaired by Castro in Havana, Cuba я узнал что 162-ве ядерных боеголовки... ... that I learned 162 nuclear warheads включая 90-сто тактических боеголовок...
No fue sino hasta enero de 1992 en una junta presidida por Castro en la Habana, Cuba que yo me enteré que 162 bombas nucleares incluyendo 90 bombas tácticas ya estaban en la isla durante la crisis.
Дамы и господа, сеньорас и сеньорс, представляю вам сладкий голос гаванских ночей
- Señoras y señores... - "Gracias". por favor reciban la estrella de las noches de havana...
Это забегаловка в Маленькой Гаване.
Es un "agujero en la pared" en la Pequeña Havana.
Кафе Гавана.
Café Havana.
Порт отправки возле Гаваны.
El puerto de origen estaba cerca de La Havana
Ах, Havana Room
Habitación Habana.
Havana Room.
Habitación Habana.
Её бывший босс из консультации в Маленькой Гаване сказал, что она встречалась с кем-то местным, с кем-то, кого вы скорее всего не одобрили бы.
Su antiguo jefe en la consultoría legal en la pequeña Havana dijo que estaba saliendo con alguien de aquí, alguien que usted probablemente no aprobaría.
Гаванские ночи ".
Noches de la Havana.
19-летняя Катиа из Бронкса, штат Нью-Йорк, против 17-летней Мери Миранда, из Гаваны, Куба.
Cathia de 19 años del Bronx, Nueva York, contra la chica de 17 años, Mary Miranda, de Havana, Cuba.
Когда она была в Гаване, Она... она знала одного парня в Марина Тараре.
Cuando ella estaba en La Havana, ella... conoció a este tipo en la Marina Tarara.
Гаванские ночи ".
Havana Nights ".
- Девка, что стреляла, прячется в Маленькой Гаване.
La chica que disparó en el club se esconde en Little Havana.
Или, если надумаешь выпить, меня можно застать в "Гаване".
O si quieres tomar una copa me puedes encontrar en el Havana.