Hersh Çeviri İspanyolca

Еще одни огромные чаевые от миссис Херш.

Otra propina enorme de la Sra. Hersh. Y de la Sra. Taubman.

Мое имя - Чарльз Эйч Баррис.

Mi nombre es Charles Hersh Barris.

И он едет в Нью-Йорк, чтобы устроить прием для Сеймура Херша в пятницу вечером.

Y él se va a Nueva York a dar una fiesta para Seymour Hersh el viernes.

Сеймур Херш?

Seymour Hersh?

О, Дойл сказал мне, что твой отец устраивает прием для Сеймура Херша?

Doyle me dijo que tu padre va a dar una fiesta para Seymour Hersh.

Как встреча с Сеймуром Хершом может быть скучной?

Cómo reunirse con Seymour Hersh puede ser aburrido?

Написано, что ты обручился с дочерью Херши Митхал.

Es cierto que te casas con la hija de hersh mithel.

Мы разговаривали о Сеймуре Херше и о том, как он сравнивает Иран с Никарагуа и контр-войну и всё, от Александра Хайга и Уотергейта с феноменом Опры.

Hablamos sobre Seymour Hersh y cómo compara Irán con Nicaragua y la contra guerra y todo, desde Alexander Haig y Watergate hasta el fenómeno de Oprah.

Сэр, вам звонит мистер Херш.

Señor, el Sr. Hersh para usted.

Херш был прав

Hersh tenía razón.

В следующий раз убивай меня лучше, Херш.

Me tendrías que haber matado mejor, Hersh.

Hersh.

Hersh.

Везет же нам, агент Херш!

Menuda suerte tenemos, ¿ verdad, Agente Hersh?

Агент Хёрш, у вас есть идеи?

Agente Hersh, ¿ tiene alguna idea?

Это Хёрш.

Es Hersh.

Я бы вывела из игры Бдительность, но они единственные, кто не дают Хершу ворваться внутрь.

Me cargaría a los de Vigilance, pero ellos son los que evitan que Hersh entre.

Я заберу тебя и мы спустимся в городскую канализацию до того, как Херш успеет сообразить.

Entones os cogeré y bajaremos al alcantarillado antes de que Hersh nos alcance.

Ты всегда мне нравился, Херш.

Siempre me caíste bien, Hersh.

Я бы могла сейчас убить тебя, Херш, но не убила.

Esta noche pude haberte matado, Hersh, y no lo he hecho.

Хёрш, ты наверное не поверишь.

No me vas a creer, Hersh.

But Hersh does.

Pero Hersh sí.

А ты добряк, Херш.

Pareces un poco desquiciado, Hersh.

Риз и Херш пытаются спасти Финча, но кому это будет нужно, если Самаритянин нас всех убьет.

Reese y Hersh están intentando salvar a Finch, pero eso no importará si Samaritan nos mata a todos.

Хорошо, Херш, я иду.

Está bien, Hersh, voy para allá.

Херш?

¿ Hersh?

Херш, уходи оттуда.

Hersh, sal de ahí ya.