Highest Çeviri İspanyolca
7 parallel translation
Были вертикальные ряды, и она помещала человека с высокой оценкой... There were vertical rows, and she put the person with the highest grade на первом месте в левом ряду. ... in the first seat on the left-hand row.
Había filas verticales y ponía al que había salido mejor a la cabeza de la fila izquierda.
В некоторых тестах у нас были самые высокие отметки, которые когда-либо вставлялись. In some tests we had the highest marks that had ever been scored.
En unas pruebas, sacamos marcas inigualadas.
И я был одним из самых высокооплачиваемых руководителей в мире. And I was one of the highest-paid executives in the world.
Y había pocos ejecutivos mejor pagados que yo.
... at the highest levels, and discuss what might have been. Я сформировал теорию, по которой каждый из нас мог-бы... I formed the hypothesis that each of us could have достигнуть свои цели без ужасных людских потерь.
Yo formé la hipótesis de que los dos podíamos haber logrado nuestros objetivos sin tanta pérdida de vidas.
Поделить наши земли и продать их тому, кто больше предложит?
Repartir nuestra herencia y to the highest bidder?
Благодаря упорной работе и самоотречению эта команда получила самые высокие результаты по итогам экзаменов в истории Франции.
Through hard work and self-denial This team received the highest results on results of examinations in the history of France.
Well, Adhira's company offers the highest incentives to their adjusters who make the lowest payment goals.
Pues bien, la compañía de Adhira ofrece los más altos incentivos a sus tasadores que hacen las metas de pago más bajo.