Hinky Çeviri İspanyolca
11 parallel translation
Hinky-dinky, parlez-vous?
Hinky-dinky, parIez-vous?
Что вы имели в виду, когда сказали, что в нашем деле есть что-то непонятное?
Qué quieres decir, hay algo hinky con nuestro caso?
И что в этом непонятного?
¿ Qué diablos es hinky sobre eso?
Может, была бы продавщицей в "Хинки Динки".
Quizá sería cajera en el Hinky Dinky.
- "Хинки" что?
- ¿ El Hinky, qué?
- "Хинки Динки".
- El Hinky Dinky.
Как-то это мутно.
Algo está hinky.
"Мутно"?
"Hinky"?
Ты только что сказал "мутно"?
¿ Acabas de decir "hinky"?
Я называю это bull-hinky.
¡ Pura hipocresía!