Histoire Çeviri İspanyolca
5 parallel translation
Только ЖЛГ отметил это в его "Истории кино 1а", где он рассказывает, что у Мельеса были конторы в Нью-Йорке, и что их украл "Парамаунт" во время вторжения Вердана.
Sólo JLG notó esto, en su "Histoire ( s ) du Cinema"... donde nos cuenta que Melies tenía oficinas en New York, donde nos cuenta que Melies tenía oficinas en New York, y que le fueron robadas por Paramount durante la ofensiva Verdun.
Ваша история, мадам, не обманула Пуаро.
Su histoire, madame, no me engañó, a mí, Poirot.
С тех пор, как я в тринадцать лет прочитала "Историю О", ( фр. Histoire d'O — эротический роман Доминик Ори. ) Я хочу, чтобы меня прямо в классе отшлёпал и отругал учитель.
Bueno, desde que leí La Historia de O, cuando tenía 13 años siempre quise que me den nalgadas y ser castigada por un maestro en un aula.
"Лиcтуap дe штpyпмф".
Sí. "L'Histoire des Schtroumpfs".
Это история!
C'est l'histoire!