Hop Çeviri İspanyolca
489 parallel translation
Э оп!
¡ Y hop!
Але-оп!
¡ Ale hop!
Я хочу видеть эту татуировку.
Quiero ver ese tatuaje enseguida, ¡ ale hop!
Ты и мне скажешь, когда я надоем тебе?
- ¿ "Hop, fuera"?
"Циркачка убила мужа, потому что он изменял ей с котом!" Алле, оп!
"La acróbata mata a su marido porque la ha engañado con el gato" Hale-hop.
Быстрая смерть и все дела : паф!
Una muerte, sin darse cuenta. Hale-hop.
Брат Донг. Hip Нop!
Hermano Dong. ¡ Hip-hop!
Здесь полно профессиональных танцоров в стиле Хип-Хоп.
hay muchos expertos que bailan el estilo Kung Fu hip hop ¿ encerio? .
спасибо за выступление
gracias Kung Fu Kid muestrennos esta es una convinacion de Kung Fu y street dance-HiP-HOP
Сегодня здесь собрались все поклонники Хип-Хопа.
Hoy día, nuestro público son todos fans del Hip-Hop, verdad? .
Встречаем группу, которая представляет уличный стиль танца, а так же главные фавориты нашего чемпионата, победители, которого поедут в Лос-Анджелес в следующем году
El grupo Hip-Hop que representa el Street Dance de China Chinese street dance y también van para las finales del campeonato mundial de Street Dance del próximo año en Los Angeles
Это Хип-Хоп!
Hey, ¡ Eso es Hip-hop!
Пыш, пыш, залетела туда мышь...
Hop, hop, el ratón huyó...
"Трах или смерть".
Hacemos hop-hop o la muerte.
Не Хампердинк, а "трах или смерть".
No, Humperdinck. Hop-hop o la muerte.
Трах-смерть.
Hop-hop, muerte.
Трах!
¡ Hop-hop!
В 1970-х Нью-Йоркское граффити, рэп и брейк-данс стали основным способом самовыражения молодых людей, объединённых субкультурным течением под названием "hip-hop". Граффити - визуальный продукт субкультуры ;
En el Nueva York de los años 70, el pintar grafiti, rapear y bailar break se convirtieron en las principales expresiones de una nueva subcultura juvenil llamada hip-hop grafiti es la palabra escrita
Они подбайтили мой "тётл инту хоп" ( turtle into a hop )
Copiaron mi "Tortuga" en un salto...
Играю "инь" и "янь", "хип" и "хоп",.. .. хлам, свежак и расколбас!
¡ Haciendo el ying y el yang, el hip y el hop, cosas estúpidas, volteretas!
Где'Misty Mountain Hop'?
¿ Dónde está "Misty Mountain Hop"?
- Лоррейн. - Да, прекрасный день.
Él y sus amigos se sentaban en Hop Zing's buscando la forma de sobrevivir.
Она не появилась прошлым вечером. Все сорвалось.
Trató de engañar a Hop Zing.
Да, позвонил. По сути, у меня был успех. Ну, что случилось?
¿ Me metiste en la lista negra de Hop Zing's?
Хип-хоп, хип-хоп хип-хоп, хо
Hip-hop, hip-hop hip-hop, ho
О, да! Раз, два, три Хип-хоп начни
Unos, dos, tres Metete en el hip-hop!
- Ты заказываешь в "Hop Sing"?
- La pides en Hop Zing " s, ¿ no?
Почему обязательно в "Hop Sing"?
¿ Tiene que ser ahí?
Он и его друзья каждый день сидели в "Hop Sing" рассуждая как выжить.
Él y sus amigos se sentaban en Hop Zing " s buscando la forma de sobrevivir.
Пытались обмануть "Hop Sing".
Trató de engañar a Hop Zing.
Ты внесла меня в черный список "Hop Sing"?
¿ Me metiste en la lista negra de Hop Zing " s?
Есть, типа, странные, прифанкованные джаз банды... и странные, ну знаете, хип-хоп банды... панк рок группы, или метал группы, или всё что угодно.
habían bandas raras como, mezcla de funky y jazz... y esas raros, grupos hip-hop... bandas punk, o bandas metal, o lo que sea.
Hip-hop бит.
cadencia de Hip-hop.
А теперь приз... fза лучший новый рэп, хип-хоп и фольк- -
Y ahora el premio... Al mejor nuevo rap, hip-hop o canción popular.
Ему нравится комплексный обед, номер 3, в "Wo-hop".
- El combo número 3 en el snack.
Он всегда, когда мы идем в "Wo-hop", садится у аквариума с тропическими рыбками.
Cuando vamos al snack, él siempre escoge una mesa junto a la pecera tropical.
"Wo-hop" постойте. Я дам вам фруктов!
Wo-Hop ( comida rápida ), espera. ¡ Toma un poco de fruta!
- Я ненавижу их грёбаный хип-хоп, который засоряет нашу культуру.
Odio el "hip-hop", su influencia en los suburbios blancos.
Оп!
Hop!
Отставить! Я не слушаю хип-хоп!
No escucho Hip-Hop.
Опля!
¡ Hale hop!
Фли-хоп.
El Flea Hop.
Да.
¡ Hop!
Раз, два, три.
Hop, 1, 2... 1, 2, 3 1, 2, 3
Как ты думаешь поступить?
- ¿ Qué piensas hacer? - Muy sencillo. ¡ Hop, fuera!
..
Y, ¡ hop!
Трах, трах, трах!
¡ Hop, hop, hop!
Ta!
¡ Hop!
Давай.
Hop!
- Давай же.
Hop!
- Какой-нибудь новый хип-хоп, чувак?
¿ Algo de hip-hop, tío?