Hosanna Çeviri İspanyolca

Из уст младенцев исторгнется хвала тебе.

Hosanna. Hosanna, David.

Осанна!

¡ Hosanna!

Осанна, аллилуйя, Dies irae, dies illa -

Hosanna aleluya, dies irae dies illa

Суперзвезда!

- ¡ Hosanna, Superstar! - ¡ Hosanna, Superstar!

Хочешь, чтобы Хосанна наберет тебе ванну?

¿ Quieres que Hosanna te prepare un baño?

Хосанна, приготовь Рори ванну, пожалуйста.

Hosanna, prepárale un baño a Rory, por favor.

Хосанна уже приготовила тебе кружку кофе в другой комнате. Хочешь?

Hosanna tiene una taza de café para ti en el otro cuarto. ¿ Te interesa?

Хосанна!

¡ Hosanna!

Осанна Всевышнему.

Hosanna en el cielo.

Хосана, толпа не заплачет пока ты едешь через город на осле Ницше.

La gente no se va a poner a llorar, Hosanna, hasta que conduzca por la ciudad en un burro.

Да, если бы я даже могла уговорить на это Осанну, с общественностью это не пройдёт.

Sí, incluso si Hosanna lo aceptara, nunca lo hará el público.

Тебе не кажется, что ты похожа на "Осанну" в этом деле?

- Sí. No es normal que seas como "Hosanna" en esto.

— О, слава небесам.

Oh, canta hosanna.

- Я не стану петь тебе осанну. - Смешно.

No vas sacarme un "Hosanna", púrpura.

Восславим! Сверхзвезда!

- Hosanna, Superstar!

Вновь там слышен вой толпы - он олухов привёл!

- Hosanna, Superstar! Escuchen esa aullante turba de idiotas en las calles