Hoshi Çeviri İspanyolca
43 parallel translation
'"ј –"'ќ — "ћјЌ" ј – ќ "—" ќ ћј — јя ÷ " "ƒј ќ —" "ƒј ® Ў"'"– ќ" јћј √ " " "
HIKARU HOSHI MANTARO USHIO MASAYA TSUKIDA KO SUKIDA YOSHIHIRO HAMAGUCHI
А Хоши был наёмным убийцей
Y Hoshi era asesino a sueldo.
Хоши думает, что твоё нахождение в зале плохо повлияло на мою концентрацию.
Hoshi piensa que tu presencia afectó mi concentración.
Посол Совал дал нам оброзец их языковой базы данных.
Hoshi... Lo siento, Capitán Se lo debo a estos chicos. Podría ordenártelo.
Прямо как звезда блестит моя слеза
150 ) \ be1 } kirameku namida wa hoshi ni
Прямо как звезда блестит моя слеза
250 ) \ be1 } kirameku namida wa hoshi ni 250 ) \ be1 } きらめく涙は星に
За свет далёких звёзд я романтично принимала. но рукой достать хочу. Ichiban tooi hoshi da to omotta yo
PENSABA QUE ERA LA ESTRELLA MÁS LEJANA
Извини, Хоси-кун.
Lo siento, Hoshi.
Хоси-кун...
Hoshi.
Саки-тян, Хоси-кун!
Saki. Hoshi.
Алло, Хоси-кун?
Hola, ¿ Hoshi?
Хоси-кун, ты сейчас лезешь в наши личные дела.
Hoshi. Eso es invasión de la privacidad. ¡ Ya es suficiente!
Хоси-кун, очень тебя прошу :
Hoshi, por favor permanece alejado de este caso.
- Хоси, коллега вашей дочери.
Mi nombre es Hoshi.
Хоси-кун, ты меня любишь?
¿ Me amas, Hoshi?
А если Хоси попросить - может, что и выйдет?
Me pregunto si podrías pedirle ayuda a Hoshi.
Я использовал Хоси, чтобы следить за тобой.
Usé a Hoshi para mantenerla vigilada.
А что до Хоси-куна... Не могли бы вы его попросить?
¿ Podría... pedirle ayuda a Hoshi?
Хоси-кун!
Hoshi...
Кто-то из 2113 года подключился к компьютерам Мацусимы Рэйдзи и Хоси.
Alguien del 2113 está accediendo a los ordenadores de Matsushima Reiji y Hoshi.
Эй. Хоси! Ты чего творишь?
Oye, Hoshi. ¿ Qué estás haciendo?
Хоси Синдзо ликвидировать!
Disparen a Hoshi Shinzou.
И Хоси-кун, и Исаку-сан – на твоей стороне!
Hoshi e Isaku, están de nuestro lado.
Хоси, давай сегодня на этом закругляться.
Hoshi. Es suficiente por hoy.
hoshi furu yoru ni awa ni nari tokete
En una noche estrellada Son como burbujas
ведущую к небесам hoshi o tsunagete Станет она связью со звёздами sora ni tobira kakeba ii
Las estrellas seguiré y podremos ser tan fuerte como un dios.
ведущую к небесам hoshi o tsunagete Станет она связью со звёздами sora ni tobira kakeba ii
Conectando las estrellas podríamos crear una puerta en el cielo.
ведущую к небесам hoshi o tsunagete Станет она связью со звёздами sora ni tobira kakeba ii
Las estrellas nos guiarán y podremos ser tan fuerte como un dios.
Мы надеялись, что ты сможешь пролить свет на случай Конга Хоши с Финном.
Esperábamos que pudiera aclararnos qué incidente tuvo Kong Hoshi con Finn.
Он хочет знать, кто мы такие.
Hoshi.
Вы что, знакомы с Хоси-куном?
¿ Conoce a Hoshi?
Только без Хоси-куна!
No se lo pida a Hoshi.