Ima Çeviri İspanyolca
89 parallel translation
"Эмплесимар", Латимар. "имар", а не "аймар"
Ema, no Ima.
[yoake wo hitotsu no hajimari to suru nara ] Мы решаем, когда начинается рассвет,... [ ima ga kitaru beki toki da to suru nara ]... значит теперь пора войти... [ kimi to no Cloud Age Symphony kumo no]... с тобой в Симфонию Эпохи Облаков.
Yoake wo hitotsu no hajimari to suru nara [Si tomamos el amanecer como un comienzo ] Ima ga kita beki toki [ Si tomamos el ahora ] Da to suru nara [ Como el tiempo que vendrá]
Мать Лелуша и Наналли. sekai no owari de umareta hikari ima kaze no naka 160 ) } sekai no owari de umareta hikari ima kaze no naka достигнут нас лучи его с ветром перемен
ni nadie de la Orden de los Caballeros Negros... un arma de destrucción masiva en las manos del ejército de Schneizel.
Kimi wa ima namida nagashita nakijakuru kodomo no you ni поэтому Tatoe asu ga mienakunattemo susumu yo
Protegeremos el mañana aunque no lo logremos ver
Stand Up saa mina Reach Out For Liberty тянемся за свободой ima ga ugokidasu toki da
¡ ¡ De pie! Todos lograremos alcanzar nuestra libertad Ha llegado el momento de moverse.
Kimi wa ima namida nagashita nakijakuru kodomo no you ni
Veo que derramas algunas lagrimas y lloras como si fueras un niño.
Kimi wa ima namida nagashita nakijakuru kodomo no you ni
Veo que derramas algunas lagrimas y lloras como si fueras un niño
Stand Up saa mina Reach Out For Liberty ima ga ugokidasu toki da
Todos lograremos alcanzar nuestra libertad Ha llegado el momento de moverse.
yume no tobira kettobashite So you better Stand Up saa mina Reach Out For Liberty тянемся за свободою ima ga ugokidasu toki da
( Asi que mejor ) ¡ ¡ De pie! Todos lograremos alcanzar nuestra libertad Ha llegado el momento de moverse.
Почему же сейчас ты плачешь как маленький ребёнок? Kimi wa ima namida nagashita nakijakuru kodomo no you ni
Veo que derramas algunas lagrimas y lloras como si fueras un niño
Stand Up saa mina Reach Out For Liberty ima ga ugokidasu toki da
Ha llegado el momento de moverse. ¡ Levantense!
So you better Stand Up saa mina Reach Out For Liberty ima ga ugokidasu toki da
Ha llegado el momento de moverse. ¡ ¡ Levantense!
путь пред мной устлав.
Masshiro na keshiki ni ima sasowarete
CONGRATULATIONS! В наших сердцах вовсю бьют фанфары! Ima mune ni takanaru FANFARE!
Una fanfarria suena en mi corazón.
путь пред мной устлав.
Mashiro na keshiki ni ima sasowarete
близняшкам.
Llamaré a Ima, Tina y puede que a las gemelas.
что случилось вчера с Аймой.
Sólo quiero decirte que siento lo que pasó ayer con Ima.
Hello Goodbye Hello ima kimi to sayonara Comment : 0,0 : 00 : 00.00,0 : 00 : 00.00, Kodomo-Lyrics, 0000,0000,0000, опять привет.
GOODBYE HELLO
но вот уж расставаться пора.
KIMI NI ATTE IMA KIMI TO SAYONARA
Hello Goodbye Hello ima kimi ni sayonara
ADIÓS Y HOLA KIMI NI ATTE IMA KIMI NI SAYONARA
Hello Goodbye Hello ima kimi to sayonara
GOODBYE HELLO Y AHORA TE DIGO ADIÓS
Он говорил с Дондо насчет того что бы Има и я сделали кое что с Сестрами Шафран, но я отказалась
Habló con Dondo acerca de que Ima y yo hiciéramos algo con las hermanas Saffron, pero lo rechacé.
Има?
¿ Ima?
Как попытался с Имой.
Como lo intentaste con Ima.
150 ) } Kowagatteta 150 ) } 怖がってた 150 ) } 怖がってた 150 ) } Ushiro no jibun ga genjitsu wo ima ni utsusu 150 ) } Ushiro no jibun ga genjitsu wo ima ni utsusu 150 ) } 後ろの自分が現実を今に映す
Permaneciendo ignorante, me encogía de miedo ushiro no jibun ga genjitsu wo ima ni utsusu
Четвертый класс : фамилия Сарделька, имя Твоя..
Representante de cuarto curso, se apellida Weiner, de nombre Ima...
Я — Има Кама, верховная жрица Сынов Солнца.
Soy Ima Kama, Suma Sacerdotisa de Los Hijos de Sol.
Хотя я дала ей сценическое имя Има Вигглс.
Pero creo que le he puesto el nombre artístico de Ima Wiggles.
Има Ваддлер, все 800 фунтов ее.
Ima Waddler, todas sus 800 libras.
Има, я никогда не видел никого и ничего большего, чем ты и рот, полный еды.
Ima, nunca he visto a nadie como algo más que tú y un bocado de comida.
Я был занят кормлением Имы.
He estado ocupado dándole de comer a Ima
atarashii densetsu ga ima koko kara hajimaru здесь и сейчас!
Una nueva leyenda comienza ahora mismo Aquí mismo
ima no boku wa dou mietemasu ka скажи... hello кем в будущем станешь?
Hola... Aló, aló. ¿ Habré obtenido logros dignos de admiración?
ima no boku wa dou mietemasu ka скажи... hello кем в будущем станешь?
Hola... hola. ¿ He obtenido logros que sean dignos de verdad?
ima no boku wa dou mietemasu ka скажи... hello кем в будущем станешь?
aló. ¿ Habré obtenido logros dignos de admiración?
О ней я вспоминаю даже спустя много лет koushite ima otona ni natte omoidashiteru окутавшим город machijuu o tsutsumu kaze ni fuwari notte
Hoy sé, tras tantos años, que nunca las olvidaré. El viento que susurra en la ciudad nos da tranquilidad.
— kitto ima yori chotto tsuyokunarerutte
Y con el paso del tiempo Incrementa más mi poder.
Надеюсь, он записал "Ты думаешь, что умеешь танцевать".
Espero que Ima esté grabando "Mira quién baila".
Дети-аутисты могут не иметь социального общения, но у роботов, таких как УМИ, простой, непринужденный интерфейс, что позволяет с их помощью достичь больших успехов.
Para un niño del espectro autista, las interacciones sociales pueden ser abrumadoras, pero los robots como IMA proveen una interfaz simple y libre se estrés que les permite avanzar a grandes pasos.
Мы работали над созданием УМИ.
Hemos trabajado en el desarrollo de IMA
– Кто такая Эми?
- ¿ Quién es Ima?
УМИ, прошу, иди поздоровайся с агентом Бутом и доктором Бреннан.
IMA, por favor ven a saludar al agente Booth y a la Dra. Brennan.
toketeshimai souna nukumori mo naiyouma kotoba ga ukandeita tarinai mono wa itsumo koko ni atte kizutsukeatte iku bokura wa mata yurushiatte mo uragiriatte otonaninatte kunokana amaru sora tsurai omoide o fukaku ima to yasashiku tsutsunde yo ikitsuku hate made iro no nai kareta mirai Несказанные слова уплывают вдаль. все время находится здесь. предаем.
¡ De verdad destruí una malvada organización y salvé a la Tierra!
jibun wo sekai sae mo kaete shimaesou na когда смогу я изменить себя shunkan wo kanjiru ima koko ni
Tiempo para arrepentirse. ¿ Cómo te llamas? Lelouch Lamperouge.
So you better Stand Up saa mina Reach Out For Liberty ima ga ugokidasu toki da
Ha llegado el momento de moverse.
So you better Stand Up saa mina Reach Out For Liberty Время сделать свой ход! ima ga ugokidasu toki da
Ha llegado el momento de moverse.
Има?
Ima.
Айма. * имя той девушки.
Ima.
Hello Goodbye Hello ima kimi ni sayonara опять привет.
SOSHITE KIMI NO INAI KONO SEKAI NI HELLO
150 ) } 怖がってた 150 ) } Ushiro no jibun ga genjitsu wo ima ni utsusu
My other self reflects reality onto the present ushiro no jibun ga genjitsu wo ima ni utsusu ikutsu mo no sora wo kaita koko wa kitto will surely drive my frail heart insane.
150 ) } 怖がってた 150 ) } Ushiro no jibun ga genjitsu wo ima ni utsusu
224 ) \ 4cH061121 \ cH87B0DE \ 3cH393F74 } Desgastando todas las dificultades que se pueden esperar