English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → İspanyolca / [ I ] / Iphones

Iphones Çeviri İspanyolca

27 parallel translation
Теперь их интересуют iPhone-ы и фильмы с целующимися вампирами.
Hoy en dia, lo único que les importa son sus iphones, y esas películas de "Vampiros besándose".
Но я отстаю всего на пару айфонов.
Pero estoy un par de iPhones atrás.
22 года назад, не было iPhon-ов.
Hace 22 años no habían iPhones.
Да, но только потому что люди иногда ищут ферму Эмиш на их айфонах
Sí, pero solo porque la gente a veces busca granjas Amish en sus iPhones.
Все эти айПады и айФоны сделаны в Китае.
Todos esos Ipads y Iphones son producidos en China.
Запретим в Лэнгфорде айФоны?
¿ No habrán más Iphones en Langford?
Поэтому никаких сотовых, айфонов, блэкберри, смс, твиттера...
Así que, nada de celulares, iPhones, Blackberries, textos, Tweeter...
За это время Apple выпустила два айфона, три айпада, а их босс - чертов труп!
¡ En este tiempo, Apple ha lanzado dos iPhones, tres iPads y su jefe ha muerto!
Ожирение, рак груди, ураганы, беременность престарелых женщин, iPhones...
Obesidad, cáncer de mama, huracanes, mujeres mayores teniendo bebés, iPhones...
Да, iPads, iPhones электричество...
Sí, iPads, iPhones, electricidad...
Слушай... нам не нужны политики, сейчас у каждого есть iPhone и компьютер, верно?
Míranos, no necesitamos políticos, todos tenemos iPhones y ordenadores, ¿ cierto?
- Три новых поколения iPhone.
- tres generaciones nuevas de iPhones.
Или так, или собирай АйФоны в Китае.
Tú puedes trabajar para mí, o armar iPhones en China.
Кино С Двумя Парянми, Которые Смотрят Фильмы на Айфонах.
En el Cine con Dos Tipos que ven las Películas en sus iPhones.
Это все из-за ваших Айфонов, смартфонов, и ноутбуков с компьютерами.
Con tantos iPhones, teléfonos inteligentes... computadores portátiles.
- Facebook, Twitter, iPhone... iPad, ebook, YouTube...
Facebook, Twitter, iPhones, Ipads, ebooks, Youtube,
Может стоит заняться этим, создать такую игру про геев? Например, для Айфона?
¿ Por qué no hacemos un juego gay... para los iPhones?
Она отсидела год в тюрьме из шести по приговору, пыталась сбыть в магазин поддельные Айфоны.
Lleva en la cárcel un año de una condena de seis, por utilizar iPhones falsos para estafar a una tienda de teléfonos.
Вы бесплатно раздаёте айфоны?
¿ Regaláis iPhones?
♪ Так что хватайте свой телефон, но обещайте, что это не клон ♪
* Así que, tomen sus iphones. Pero prometan que no es un clon *
Посмотрите на этот список мониторы, x-box. айфоны
Mira esa lista de deseos. Pantallas planas, Xbox, iphones.
"Эппл" объявила о квартальной прибыли в более чем 194 миллиарда долларов которую компания получила от 61-го миллиона проданных АйФонов.
Apple informó ganancias de 194 mil millones de dolares... al vender mas de 61 millones de iPhones.
К тому же мы можем говорить с ним по ФейсТайму, когда захотим, знаешь, как только в его Вселенной изобретут айфоны.
Además, podremos llamarle vía FaceTime siempre que queramos, cuando se inventen los iPhones en su universo, claro.
- Привет, Зои Эй, Зигмунды и Зигмундины Фрейд!
Bueno, los chicos no son iPhones.
Айфоны для неженок.
Los iPhones son para niñitas.
- Что, айфоны?
- ¿ Como qué? ¿ Unos iPhones?
Или семь айфонов.
O siete iPhones.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]