Ist Çeviri İspanyolca
84 parallel translation
Порядочную девушку нетрудно облить грязью.
Tja, das ist ja leicht,'n anständiges Mädchen in'n Dreck zu ziehn...
( немецкая песня ) Как чудесно,
Das ist schön
Опасность. Понимаете? Опасность.
He ist en peligro... peligro.
Этот красавец - он негодяй. Гросс негодяй. Который хочет...
¡ Der hombre guapo ist un canalla!
" Морально то,
" Moralisch ist,
" и аморально то, после чего
" und unmoralisch ist, wonach man
- Befehl ist befehl.
Dame tu gorra.
was ist das wort fuer "mittelschmerz"?
Was ist das Wort für Mittelschmerz?
Wenn ist das Nunstuck geht und slotermeyer? Ja!
Wenn ist das Nunstück git und Slotermeyer?
Wenn ist das nunstuck geht und slotermeyer?
Wenn ist das Nunstück git und Slotermeyer? Ja!
Wenn ist das Nunstuck geht und slotermeyer?
Wenn ist das Nunstück git und Slotermeyer?
Wenn ist das Nunstuck geht und slotermeyer?
Wenn ist das Nunstück git und Slotermeyer? Ja!
Die ist ein Kinderhunder und zwei Mackeluber und bitte schon ist den Wunderhaus sprechen sie.
Die ist ein Kinnerhunder und zwei Mackel uber und der... bitte schön ist den Wunderhaus sprechensie.
"Nein," zweckt der herren. "istauf'n borger mitzweitingen."
"Nein" sprecht der Heren "Ist aufern borger mit zveitingen".
Когда вы отпускаете мою руку, то кажется, будто нас разделяют тысячи миль. # ( Wenn Sie meine Hand auslassen, ist es, als wa ( ё ) ren wir tausend Meilen voneinander entfernt. )
Cuando Ud. suelta mi mano... es como si nosotros estuviéramos... a mil millas de distancia.
Всегда убираю дерьмо, всегда! Всегда скоблю и мою. - И холодно и...
Immer auf diesem scheiß Boot, immer und ich schopfe, und putze und es ist kalt und überhaupt...
Хотелось бы хорошо провести выходные.
Schönes Wochenende. Schönes Wochenende ist gut.
Доброе утро. Это доктор Картер.
Das ist Dr. Carter.
Меin Siеgеnbосk ist сексуальный!
¡ Mein Siegenbock ist sexy!
И спрашиваете себя, как Фрейд : "Химмел, вас лос ист?"
# Y te preguntas al igual que Freud ¿ Himmel, vas los ist?
Die Probe ist jetzt fertig ( репетиция закончена ).
La prueba está lista.
" Вас ист дас?
" Was ist das?
Вас ист дас? "
Was ist das? "
Когда я скажу "Es ist Zeit fьr sauberen,"
Así que cuando yo diga "Es ist Zeit für Säuberung"
Es ist Zeit fьr Reich!
Es ist Zeit für Rache!
Wir mussen die Juden ausrotten! Es ist Zeit fur Rache! Wir mussen die Juden ausrotten!
Y ahora, Bailando la Cancion " "I've Got Something In My Front Pocket For You,"
Es ist Zeit fur Rache!
Estais haciendo todo mal!
Ein Kampfer ist ein Kampfer
Ein Kämpfer ist ein Kämpfer.
Алекс... das ist noch das haus.
Alex... ich möchte die nächste Karte, das ist noch das Haus.
Дас из красота.
Das ist hermoso.
O, йa... иcт гyт...! Чтo?
Oh, ja... ist gut...!
ГОВОРИТ ПО НЕМЕЦКИ. Что это значит?
Aber ja natürlich Hans nass ist, steht er unter einem Wasserfall.
Я. Потому что дас ист суперзнаменитости по полной!
Yo lo estoy. Porque das ist... "Llegando al tope de la celebridad".
- Wenn er tot ist, dann gibt es mehr... ( нем. ) - Эрнст! На английском, пожалуйста!
Ernesto, en inglés, por favor.
Ist das - ты не против?
Ist das ¿ Te importa?
Ja, ja, хорошо. Мани, was ist los?
Mani, was ist los?
Das ist "Die nadel!"
Das ist "Die nadel!"
Что это?
Fue ist das?
ƒа бросьте, это все больша € ошибка. ( нем. )
Hor zu, diese ganze dinge ist ein fehler.
Ёто еврей. ( нем. )
Er ist jud.
— овсем новенький и красивый. ( нем. )
Er ist frisch und wunderhubsch.
ƒа, замечательно! ( нем. )
Ja... das ist gut!
Даст ист айн полевая лопата.
Das ist ein Glock Feldespato.
Есть ли здесь Грейс Блад, скажите пожалуйста?
Ist der une... Um... Grace Blood, por favor?
Denk dir, was mir passiert ist! Was soll das blцde Geklimper?
¿ No puedes parar de trabajar?
Как бы сказали немцы : "Er ist ein wunder hund". ( нем. "Он замечательный пёс" )
Como dirían los alemanes, "er ist ein wunder hund".
- Дac иcт гут!
- ¡ Das ist gut!
Es ist Zeit fьr Reich!
- Es ist Zeit für Rache!
Когда я скажу "Es ist Zeit fur Sauberung" ( нем ) вы должны ответить "Wir mussen die Juden ausrotten" ( нем )
Vamos Butters, Todo va a salir bien
Wir mussen die Juden ausrotten! Es ist Zeit fur Rache!
No!
Хорошо.
"Das ist eine gute."