Jenna Çeviri İspanyolca
2,956 parallel translation
Дженна, поставь себя на их место.
Jenna, ponte en su lugar.
Мы так опоздали на вечеринку Дженны.
Llegamos super tarde a la fiesta de Jenna.
Они от Дженны.
Son de Jenna.
- Это не Дженна.
- Esa no es Jenna.
Дженна, не умничай.
Jenna, no vayas de listilla.
Не Ти-кай мне. И знаешь, что, Дженна?
No me llames "T". ¿ Sabes qué, Jenna?
Дженна Гамильтон, вы арестованы за прогул школы.
Jenna Hamilton, estás arrestada por faltar a clase.
Я должна была сказать, что Дженна ходит налево, но я пыталась поступить как настоящая подруга.
Tendría que haberte dicho que Jenna era una sucia promiscua, pero intentaba proteger el código de las chicas.
Пытаемся утихомирить мой гнев к Дженне, но выходит не очень.
Solo intento librarme de mi rabia contra Jenna pero no lo consigo.
– Но это Дженна.
- Pero es Jenna.
Уж извини, но это не Дженна.
Perdóname, pero esa no es Jenna.
Осторожней на поворотах, Дженна.
Ten las cosas claras, Jenna.
Дженна была под арестом?
¿ Jenna fue arrestada?
Нет, я просто не хотела мешать Дженне.
No, solo que no quería meterme en el camino de Jenna.
Дженна, вперед!
¡ Jenna, vete!
Джена - шлюха, которая унизила тебя перед лицом всего мира.
Jenna es una máquina zorra te que humilló delante de todo el mundo.
Говоря о распутницах, как Дженна выбралась отсюда?
Hablando de zorras, ¿ cómo se libro Jenna de esto?
Дженой
- Jenna.
Я пыталась держаться подальше от этого, но я не могу просто сидеть сложа руки и смотреть как Дженна превращается в Аманду Байнс
He intentado quedarme fuera de esto pero no puedo estar cruzada de brazos y ver cómo Jenna se convierte en Amanda Bynesville.
Это о Дженне.
Esto es sobre Jenna.
Дженна, она прислала мне воздушный шар в виде медузы.
Jenna, me ha enviado un globo con forma de medusa.
Что значит, Дженна не должна больше заботиться обо мне
Lo que significa que Jenna ya no tiene que cuidar de mí.
Дженна, ты будешь обеспокоенным другом номер четыре.
Jenna, tú seras la amiga preocupada número cuatro.
Дженна это Дженни
Jenna es Jenny.
Дженна, слова имеют силу и это то, что должны понимать все писатели
Jenna, las palabras tienen poder, y eso es algo que todos los escritores deben entender.
Дженна, девочка моя?
Jenna, ¿ mi chica?
А могла бы ты сделать, чтобы они нанесли удар новой личности Дженны?
¿ Puedes hacer que sean hostiles con la nueva personalidad de Jenna?
Я до сих пор вздрагиваю от безразличия Дженны
Aún estoy tiritando por el desaire de Jenna.
Мне хотелось бы сказать Дженне всеми различными способами, что она стала разочарованием.
Me encantaría tener la oportunidad de decirle a Jenna todas las maneras diferentes en las que ha sido una decepción.
Дженна, у тебя проблемы
Jenna, tienes un problema.
Дженна сказала правду
Jenna dijo la verdad.
Дженна сделала прекрасный выбор
- El Destroza Tripas. ¡ Sí! Jenna esté tomando buenas decisiones.
Дженна, ты должна попробовать
Jenna, tienes que sentir.
Спасибо, Дженна.
Gracias Jenna.
- Дженне Джонсон.
- Jenna Johnson.
Дженна.
Jenna.
Почему бы тебе не пойти со мной, Дженна?
¿ Por qué no vienes y te unes a mí, Jenna?
Дженна?
¿ Jenna?
Я не могу оставить Дженну.
Yo no puedo dejar sola a Jenna.
Дженна... может пройдешься со мной?
Jenna... Por qué no vienes conmigo.
Дженна.
Esta es Jenna.
Дженна, приятно познакомиться.
Jenna, es un placer conocerte.
У него листовки с информацией о пропавшей женщине по имени Дженна Лакритз.
Tiene un cartel como los de las personas desaparecidas de una mujer llamada Jenna Lakritz.
Пропавшая женщина, Дженна Лакриц, была его девушкой.
La mujer desaparecida, Jenna Lakritz, es su ex-novia.
- Как только Дженна вошла я сразу понял, что она абсолютно такая же, какой я представлял Пэм.
- En cuanto Jenna llegó supe que así me imaginaba que iba a ser el personaje.
Я не думаю, что мы с Дженной ожидали, что это станет чем-то большим, чем просто милые отношения, на которые вам хочется смотреть по телевизору.
No creo que Jenna y yo tuviéramos idea que esto se convertiría en algo más que una simple y dulce relación que querías ver en la televisión.
Это был мой первый поцелуй на экране.
La primera vez que Jenna y yo haciamos una escena de amor siempre había escenas de amor no correspondido. Fue mi primer beso frente a la cámara.
Дженна может подержать ее за руку.
Haré que venga Jenna y la coja.
Можете отправить Дженну сюда?
Sí. ¿ Puedes enviar a Jenna aquí?
- на руках Дженны... это медсестра....
- en manos de Jenna... esa enfermera que...
Я доктор Дженна Джеймс.
- Soy la Dra. Jenna James.