Jerk Çeviri İspanyolca
34 parallel translation
If you hadn't been such a controlling jerk, Я не был бы достаточно сумасшедшим, чтобы попробовать это на моей собственной.
Si no hubieras sido un idiota controlador, no me hubiera enojado tanto como para hacerlo por mi cuenta.
Я придурок
I'm a jerk
В киношках сейчас крутят фильм "Придурок".
Echan The Jerk ( Un loco anda suelto ) en el cine de descuento.
Где ты такое нашел?
"Pendejo." "Jerk." "Pinche." "Goddammit."
Джек-Пот!
¡ Jerk-Hierba!
Я такая скотина, Скофилд.
I'm a big jerk, Scofield.
И что же она находит? Кучу фальшивых веб-сайтов, ( обратите внимание на Lorenzo Von Matterhorn is not a jerk ) посвящённых удивительной жизни Лоренцо фон Маттерхорна.
Y entonces ella descubre una serie de sitios Web falsos, dedicados a la increíble vida de Lorenzo Von Matterhorn.
Ямайский вяленый цыплёнк в шкурке велоцираптора.
Tomaré el pollo jerk jamaicano veloci-envuelto.
Козел.
Jerk.
Весёлого хеллоуина, идиот!
Feliz Halloween, Jerk!
I'm just a panic stricken waste I'm such a jerk
Soy una presa del pánico, soy un tremendo imbécil...
Burke the jerk?
¿ Burke el gilipollas?
Но потом этот Брат Хороший Парень брызнул на Бо немного воды и...
Pero luego el hermano Jerk lanzó algo de H2O a Bo y..
Гаденыш знал, что преступает закон.
Jerk sabía que el estaba rompiendo las reglas.
Дуресика?
¿ Jerk-sica? * juego de palabras, jerk = imbécil *
Моя фамилия рифмуется с "гей", а лучшее, что ты смогла придумать, это Дуресика?
Mi apellido rima con "gay", ¿ y lo mejor que se te ocurre es Jerk-sica?
If you're a jerk, be a jerk, so I don't get my hopes up that you're not a jerk, and wind up disappointed.
Si usted es un idiota, un idiota, así que no hacerme ilusiones que no eres un idiota, y terminan decepcionados.
Seward's turning this whole place into a three-ring circle jerk.
Seward está convirtiendo este sitio en una casa de putas.
Я здесь не для того, чтобы спорить, Ангела Дуркель! Так тебе!
No estoy aquí para discutir, Angela Jerk-els.
Что еще за Ангела Дуркель?
Oh. ¿ Quién es Angela Jerk-els?
♪ Ookie, Cookie ♪ ♪ I've been a big old nasty jerk ♪
- Ookie, Cookie... - He sido un viejo cretino...
Парень из Jerk pizza не может дать сдачу с 100
El tonto del repartidor de pizzas no tiene cambio de 100.
What you said to that jerk...
Lo que le dijiste a ese capullo...
красный соус, жаренный цыпленок, суп с клецками - и все в одном квартале
salsa roja, pollo jerk, y la bola de matzo todos en el mismo bloque.
Люди могут быть теми ещё эгоистами, как по мне.
( burla ) Jerk bebé.
Ну, танцы вроде толчок, волна, понимаешь.
Me gustan el jerk, el swim...
Какой-то идиот предложил награду, и теперь мы получаем инфу от каждого Тома, Гарри и прочих придурков.
Bueno, algún idiota ofreció una recompensa, así que ahora estamos recibiendo sugerencias de cada Tom, Jerk y Harry.
Козёл.
Jerk.
How is it my fault that your jerk boss put his jerk nose into a pile of jerk cocaine?
¿ Por qué es culpa mía que el estúpido de tu jefe meta su estúpida nariz en un montón de estúpida cocaína?
Ну или они просто бездельники.
Eso, o que están jerk-offs
Тупая выходка подменить письмо Мордекая.
Jerk movimiento, cambio de carta de Mardoqueo así.
"Знаю, что был придурком *, * jerk - придурок / jerky - вяленое мясо прими салями в качестве извинения."
"Sé que era un movimiento espasmódico, así que vamos a decir que lo siento con salami."
"Придурок" - отличный фильм.
'The Jerk'es la película perfecta.
( Jez, Jerk - наверно, можно и перепутать )
¿ Quién es el pringao?