Kimbap Çeviri İspanyolca
43 parallel translation
- Спасибо, кимпаб был вкусный.
- Gracias, el Kimbap esta delicioso.
- А, это девушка с кимпабом.
- Ah, es la chica Kimbap. - ¿ Discúlpame?
Они вместе ели кимпаб до игры. Прелестная картина.
Estaban compartiendo un almuerzo de Kimbap antes del juego. bonita imagen.
- Скажи Джун Ву, кимпаб был вкусным?
- Jungwoo, ¿ estuvo bueno el Kimbap?
Это кимпаб?
¿ Es ese Kimbap?
Её нравятся звёзды спорта, и она любит кимпаб.
Ama a las estrellas y Kimbap ama a los jugadores de béisbol atractivos.
А это закусочная моей мамы.
Y ésta es la tienda de Kimbap de mi madre.
Зачем ты приходил в нашу закусочную?
¿ Y por qué fuiste a la tienda de kimbap?
Две порции кимбапа, как заказывали.
Las dos porciones de kimbap que ordenaron están aquí.
Кимбап.
Kimbap.
Я теперь умею готовить кимбаб с аккуратными кончиками ".
"Ahora puedo hacer kimbap sin que se rompa en los bordes."
отправила снова...
La madre de la otra vez que hizo kimbap...
Вам что не нравится Кимбап?
¿ Odias a kimbap?
Ешь. Это магический кимпап.
Cómalo ahora, esto es conocido como kimbap mágico.
Спокойной ночи... 3800 вон умножить на 7 часов...
Kimbap triple. 3.800 wons, por 7 horas son 26.000 wons... así que en un mes sería... oh.
Её ddukbokki * и кимбаб * * - просто безупречны.
Su ddukbokki y kimbap son puro arte.
Выступление в день годовщины твоего дебюта, которого ты дожидалась в одиночестве, давясь всухомятку кимбапом...
Ese 10mo. aniversario de tu debut... la actuación que esperabas mientras engullías un trozo de kimbap...
Юн Пхиль Чжу не нравится кимбап?
¿ A Yoon Pil Joo no le gusta el kimbap?
Приготовила кимбап и устроила пикник.
Enrollé kimbap y fui con él de picnic.
И Су любил мой кимбап.
Como a Yi Soo le gustaba el kimbap, solía hacerlo.
Тебе завтра на пикник идти, я приготовлю кимбап.
Te prepararé kimbap para tu picnic de mañana.
Тогда собирай вещи, пока я готовлю кимбап.
Entonces empaca todo hasta que termine de hacer kimbap. ¿ Bien?
Ты добавляешь огурцы в кимбап?
¿ Pusiste pepinos en el kimbap?
Замолчи, пока я тебе рот кимбапом не заткнула.
Cierre la boca, antes de que la enrolle con kimbap.
Давай, друг-супергерой, присядем поесть кимбап.
Nosotros, los superhéroes, vamos a sentarnos a comer kimbap.
Спайдермену и Железному Человеку пора есть кимбап.
Spiderman y Iron Man deberían comer kimbap.
Да как можно взять в рот кимбап, напичканный огурцами?
¿ Cómo comeré kimbap con tres pepinos?
Твоя тётя приготовила этот прекрасный кимбап.
Tu tía preparó este lindo kimbap.
А я куплю тебе что-нибудь повкуснее.
Entonces, te compraré algo que te guste más que el kimbap.
Кимбап.
- ¡ Kimbap!
Кимбап?
- ¿ Kimbap?
Кимбап в парке. Что может быть вкуснее?
El kimbap sabe mejor en un parque de diversiones.
Я приготовила кимбап и сварила яйца.
He hecho un poco de Kimbap y huevos duros.
Так это кимбап так странно пахнет?
¿ Este olor extraño es olor del Kimbap?
- Что? но признались мне. А кимбап приготовили для Юна?
Tienes un amor secreto con Tae San pero tú te me declaraste. ¿ Y le hiciste kimbap a Yoon?
Небо кимбапа - 2 млн вон.
"Kimbap Cielo $ 2,000"
ценой в 1 тыс. вон.
Realmente comieron mucho kimbap, ya que cada uno comío $ 165 dólares por el valor de $ 1.
Я больше верю своему кимбапу.
Creo en mi nuevo enrollador de kimbap más que en el destino.
Он хорош.
Hace el kimbap perfectamente redondo.
Ты никогда не ел треугольный кимбап?
¿ De verdad no has comido nunca antes un triángulo de kimbap?
Угощайтесь. Суп. Кимбап.
Coman algo de sopa con el Kimbap y mastiquen con cuidado.
Кимпаб и яичные рулетики.
Kimbap y huevos enrollados.
Ты за моей спиной производство кимбапа запустил?
¿ Estás manejando un negocio de kimbap a mis espaldas?