Kinks Çeviri İspanyolca
30 parallel translation
А "Кинкс"? Или что-нибудь в этом роде.
The Kinks, lo que sea...
Эй, Джин, тебе нравятся "Кинкс"?
Oye Jin, ¿ te gustan los Kinks?
Кинкс.
Kinks.
Кинкс с "к" в конце. Кикинка.
Terminado en "K", Kinks.
Это как ранние Kinks, The Jam и The Futureheads вместе взятые.
Piensa en Early Kinks mezclado con The Jam y The Futureheads.
Должна признавать гениальность группы "Кинкс"
Debe apreciar el genio de "The Kinks". ( grupo musical )
И у тебя получилась непредсказуемая, но сострадательная, слегка мужиковатая фанатка "Кинксов" с глазами.
así que propones una impredecible, aunque compasiva y ligeramente masculina fan de los "Kinks" con ojos.
( поет песню группы "Кинкс" ) Ты меня реально, ты меня реально
Realmente me tienes, realmente me tienes ( letra de "You really got me" - The Kinks )
Я бы провел ночь с Кэролайн Тодд, потому что, у нее очень интересные глаза, а еще она любит "Кинкс", что завораживающе покоряет.
Me gustaría bastante salir una noche con Caroline Todd, porque tiene una mirada interesante y le gustan los Kinks, lo cual es extrañamente atractivo.
( The Kinks - "Tired of Waiting" ) ( "Устал ждать" )
( "Tired of Waiting" por The Kinks ) ( = Cansado de esperar )
( The Kinks - "Tired of Waiting" ) ( "Устал ждать" )
( "Tired of Waiting" por The Kinks ) ( "Cansado de esperar" )
Песня "Waterloo Sunset" группы The Kinks.
Waterloo Sunset de The Kinks.
Мы гастролировали с The Kinks, The Who, The Hollies...
Tocábamos con The Kinks, The Who, The Hollies...
В то время на севере они были также популярны, как и The Kinks на юге.
Eran tan famosos en el norte como The Kinks en el sur.
Звание чемпиона получает Кинкс.
Ese honor les corresponde a los Kinks.
Предпочитаю Роллинг или Кинкс
Prefiero a Los Rolling o a los Kinks.
Девис ( фронтмен The Kinks )
Davies.
Yeah, we've run into a couple of kinks with the hardware.
Sí. Tuvimos un par de problemas con el equipo.
как пели "Кинкс"...
Bueno, como dicen los Kinks :
Вы же знакомы с творчеством "Кинкс"?
Espero conozcan a The Kinks.
- "Кинкс" - это хорошо, но мы - не они.
The Kinks son buenos, pero nosotros somos otra cosa.
Кинкс.
- Kinks.
Я планирую большой тур для парней в следующем месяце. Вместе с The Kinks.
Estoy planeando una gran gira ahí para los muchachos el mes que viene.
- The Kinks?
Kinks?
- The Kinks запрещён въезд в Америку.
Los Kinks están prohibidos en los Estados Unidos.
Джин?
¿ Kinks?
Чудики? ! Камни?
The Kinks, The Stones... suena como mi ultimo examen físico.
Кинкс.
Los Kinks.
На "глазах" спускайся на соль.
Con los Kinks. En "Ojos", bajas a Sol sostenido.
- The Kinks?
- ¿ Los Kinks?