Knowledge Çeviri İspanyolca

Помнишь её в фильме "Познание плоти" ( "Carnal Knowledge" )?

¿ Te acuerdas de ella en Carnal Knowledge?

Он никогда не использовал бы его knowledge to, вредят другим.

Él nunca usaría su sabiduría para hacer daño a nadie.

что на этом заседании восторжествует мудрость Божественной Тени.

secure in the knowledge that His Shadow's wisdom will prevail upon these proceedings ecure a sabiendas de que la sabiduría de Su Sombra prevalecerá sobre el presente procedimiento

Это общеизвестный факт. ( general - общеизвестный, knowledge - факт, знание )

Es un conocimiento general.

Что мне понравилось, так это то, что зритель должен обладать долей эрудиции.

One of the things I loved was that there was an assumption of knowledge.

2-ой сезон, 17-ая серия.

- Carrnal Knowledge

Dropped a lot of knowledge on us.

Caido un monton de conocimiento en nosotros

- Только то, что некоторые вещи не прописаны в вашей Маленькой Книжечке Знаний,

El hecho de que algunas cosas no vengas en tu Little Book of Knowledge no significa que usted puede burlarse de ellos. Estoy realmente interesado.

We contend the museum's knowledge of the plant amounts to de facto consent.

Afirmamos que el museo conocía sobre la planta con consentimiento de facto.

"Сопротивление в центре города". Это полная бессмысленница. Как говорят сегодня, давайте не будем говорить о псевдокультуре.

"Entereza en los barrios" el principio del concepto sin objetivo típico del "soff-knowledge", como se dice ahora.

Ни одни таксист в мире не должен проходить через такие сложные испытания, как в Knowledge, который требует, что бы все лондонские таксисты запоминали 25,000 улиц.

No taxista en el mundo tiene que pasar por un calvario tan temibles como el conocimiento, que requiere que todo lo que Londres taxistas memorizar 25.000 calles.

Когда речь идет о хитрости, помните, водители кэбов подготовил The Knowledge.

Cuando se trata de la astucia, recuerde, taxistas negros hacen el Conocimiento.

Кристофер Карнахан, председатель правления Группы накопителей знаний.

Christopher Carnahan, presidente de Knowledge Aggregators Group.

She would have personal knowledge of the Bible.

Tendría un conocimiento personal sobre la Biblia.

These photos don't appear to be promoting his knowledge of massage therapy.

Estas fotos no parecen estar promocionando... su conocimiento de terapia de masajes.

To my knowledge, no other show has done anything quite so strange, and I think that that's one of the big reasons that the fans have stuck around, is that it's taken these risks in doing things that other shows aren't doing.

Que yo sepa, ninguna otra serie ha hecho algo tan extraño, y creo que esa es una de las grandes razones por las que los fans siguen enganchados, es que se toman estos riesgos en hacer las cosas que otras series no están haciendo.