Kom Çeviri İspanyolca
31 parallel translation
Начали.
Kom op.
Парень с тяжелым оружием - Руди Корн.
El tipo con las armas pesadas es Rudy Kom.
Ком ВАнго.
Kom wango.
Ком вит МилОвда, у нас есть место.
Kom wit milowda, tenemos espacio.
Мы приветсвуем Людей с Неба в дружбе и согласии и приветствуем Кларк из Людей с Неба...
Demos la bienvenida a los skaikru a nuestros salones en el espíritu de la amistad y la armonía, y damos la bienvenida a Clarke Kom Skaikru...
Я присягаю тебе на верность, Кларк из Людей с Неба.
Juro lealtad ante ti, Clarke Kom Skaikru.
Октавия из Небесных людей.
Okteivia kom Skaikru.
Бегом сюда!
¡ Kom nau!
Я служил четырем Командующим как Хранитель Пламени, ни один из них не был хотя бы наполовину таким мудрым и сильным, как Лекса из Лесных людей.
He servido a cuatro comandantes como Fleimkepa, ninguno de ellos ha sido la mitad de sabio o fuerte que Lexa Kom Trikru.
Октавия из Небесный Людей.
Octavia Kom Skaikru.
Тогда Октавия из Небесный Людей Падет смертью воина, в которой ты мне отказала.
Entonces Octavia Kom Skaikru tendrá la muerte de un guerrero que tú me negaste.
Онтари из Асгеды последняя из наследников.
Ontari Kom Azgeda es la última Natblida.
ВСЕ ВМЕСТЕ Из воды мы рождаемся, в воду возвращаемся.
Kom woda'so gyon op, gon woda'so kom daun.
Лексы из Трикру. Включая 13-й клан.
Lexa kom Trikru, incluyendo el decimotercer clan.
Где Рафэл Ком ТришАнакру?
¿ Dónde está Rafel Kom Trishanakru?
Октавия ком Скайкру победила.
Octavia kom Skaikru es victoriosa.
Гуара ком Подакру.
Guara kom Podakru.
Октавия ком Скайкру, выйди вперед.
Octavia kom Skaikru, un paso adelante.
Илиан ком Тришанакру.
Ilian kom Trishanakru.
Я Луна ком Флокру. Последняя из клана.
Soy Luna kom Flokru, y soy la última de mi clan.
Прими эту печать, Луна ком Флокру. За кого ты бьешься, если твой клан мертв?
Acepta este sello, Luna kom Flokru, pero con tu clan desaparecido, ¿ por quién lucharás?
Г'аэл ком Ингранр'онакру.
Gael kom Ingranronakru...
Мези ком Лоувода Клионкру.
Mezi kom Louwoda Klion Kru....
Гуара ком Подакру. И Октавия ком Скайкру.
Guara kom Podakru y Octavia kom Skaikru.
Октавия ком Скайкру... победила.
Octavia kom Skaikru es victoriosa.
Давай, Анита, тминной и пива!
¡ Venga, Anita... una ronda de Köm y cerveza!
Мне больше не наливают!
- Ya no me sirven Köm...
Я чту память Лексы Ком Трикру.
Yo honro a Lexa Kom Trikru.
Фио ком Трикру.
Fio kom Trikru...
Роан ком Азгеда.
Roan kom Azgeda,
Луна ком Флокру.
Luna kom Flokru,