Korean Çeviri İspanyolca

Однако в Корее скоро началась гражданская война и...

Sin embargo, Korean pronto entró en una guerra civil, y...

Но мы можем послать туда наших морских пехотинцев... We could send our Marines in there и ввяжемся либо в третью мировую войну, либо в новую корейскую заварушку. ... get tied down in a third world war or another Korean action.

Podemos mandar marines y podemos embrollarnos en una Tercera Guerra Mundial o en otra Corea.

На церемонию вручения премий корейской киноакадемии приедет режиссёр Джерри Хеймер.

Para los Korean Movie Award, el Director Jerry Heimer estará de visita en Corea.

Награда за лучшую мужскую роль точно достанется мне?

Es seguro que obtendré el premio a mejor actor en los Korean Movie Award, ¿ verdad?

Команда канала MBS приложила все усилия, чтобы Ку Э Чжон стала одной из ведущих на церемонии вручения премий.

Nuestro equipo de producción MBS hizo lo mejor... para hacer que Ae Jeong fuera una de las presentadoras en los Korean Movie Award.

[Церемония вручения премий корейской киноакадемии]

[Korean Movie Award] * Premios de Cine Coreano.

Ведущая церемонии вручения премий корейской киноакадемии, Сон Юн А.

La anfitriona de los Korean Movie Award, Seong Yoon Ah.

Новости с церемонии вручения наград корейской киноакадемии.

Estas son las noticias de los Korean Movie Award de MBS... en la categoría de mejor actor.

Now I'm sittin'here with you three with a friggin'Korean janitor outfit on.

Ahora estoy aquí sentada con ustedes tres y vestida con un traje de portero coreano.

Punched a Korean store clerk in the face, and took his clothes. And fucked a Russian hooker, four times.

Le di un golpe en la cara a un vendedor coreano, le quité la ropa y me eché cuatro polvos con una puta de Rusia.

Слышал, что тако в Korean barbecue - это нечто невероятное. ( прим. переводчика : Korean barbecue - сеть закусочных )

Oí que los tacos de la barbacoa coreana son muy atractivos.

Эй, Дэн. Не хочешь попозже сходить на ланч в ресторан с корейским барбекю?

Dan, ¿ quieres almorzar luego en Hansong Korean Barbecue?

Ребята, не хотите сходить попозже в корейский барбекю?

¿ Quieren ir a comer en Hansong Korean Barbecue?