Kr Çeviri İspanyolca

И все блестяще спланировано Стиггроном, руководителем исследовательских работ Кра....

Y todo planeado brillantemente por Styggron, el científico jefe de los Kr....

- Штраф в 400 крон!

- ¡ 400 kr. de multa!

Мы даем консультации по страхованию.

Mi bufete tiene delegaciones por todo el mundo. Hemos consultado con Seguros KR.

Мы даем ему консультации по страхованию.

Hemos consultado con Seguros KR.

Этот парень специалист по ПВ.

- Ese tío es un especialista de KR.

Что такое ПВ?

- ¿ Qué es un KR?

Криптон, Kr.

Kriptón, Kr.

У меня KR страхования, много.

Tengo seguro por secuestro.

Ты имеешь больше пяти миллионов. в KR страховании, не так ли?

Tiene más de 5 millones como seguro por secuestro, ¿ no es cierto?

Вам по собственному опыту известно, что первые 48 часов самые критичные.

Como ya sabes de tu trabajo en KR, las primeras 48 horas son las más críticas.

Я отправила уже две группы, пытаясь отыскать её.

Tengo dos compañias KR tratando de ubicarla, mi jefe.

Команда KR уже здесь.

El equipo de SYR está aquí.

- Чем занимается KR?

- ¿ Qué es SYR?

Ребята из команды KR сделают все, чтобы вернуть жертву похищения.

Los chicos de SYR hacen lo que sea para devolver a la víctima.

KR велели президиуму ждать, пока похититель объявится сам, подтвердит, что она жива, или потребует выкуп.

SYR ha ordenado a la empresa a esperar a que el secuestrador asuma la responsabilidad, de pruebas de vida, o pida un rescate.

Саванна, при всем уважении, и несмотря на приказы KR, нам некогда ждать.

Con todo respeto, Savannah, a pesar de las órdenes de operación de SYR no tenemos tiempo que perder.

Джулия умрет раньше, чем KR хоть пальцем пошевелит.

Julia estará muerta antes de que SYR levante un dedo.

Согласно приказу KR, я объявляю медиа-блокаду по исчезновению Джулии.

Para la directiva de SYR, estoy pidiendo un apagón en los medios sobre la desaparición de Julia.

этим делом занимаются в KR. но они ждут, пока Эль Торо сделает первый шаг.

La WCN tiene al SYR en el caso pero están esperando a que El Toro de el primer paso.