Lakeside Çeviri İspanyolca
18 parallel translation
В Лэйксайде?
¿ En Lakeside?
Служба будет как всегда в Лейксайд Методист. ... да смилуется над вами Господь.
Misa en Lakeside Methodist, lo normal y que Dios se apiade de vuestras almas.
Может, съездим в Лейксайд.
Tal vez vayamos a Lakeside.
Ему 22 года и он появляется на людях один раз в году в костюме петуха и угощает всех коктейлем "Лиловая Страсть"
el caballero tiene 22 años y sale de su escondite una vez al año para esto... ... vestido como el gallo de Lakeside. Prepara el trago Pasión Púrpura.
Клиника Мерси закрыла травму. А в Лэксайде нет энергии.
Ni Mercy ni Lakeside están atendiendo.
Знойный Квинтет Эммета Рэя.
En el Salón Lakeside.
Когда Пол и я были В Локсайде мы того учились вместе в 10 классе мы разбирались с компьютером, так что могли посещать классы с лучшими девочками.
Paul y yo estábamos en Lakeside, en 10º grado juntos y arreglamos una computadora para tener clases con las mejores chicas.
По одной в Кэйтнсвилле, Лаурэле, Бетесде... и в магазинах в штате Вирджиния, в Спрингфилде, Дамфризе и Лэйксайде.
En Catonsville, Laurel, Bethesda y comercios en Virginia en Springfield, Dumfries y Lakeside.
Он был официантом в "Lakeside Pizza".
Era un camarero en Lakeside Pizza.
Наш парень работал в "Lakeside Pizza".
Nuestro tipo trabajaba en Lakeside Pizza.
У меня инструкции доставить Вас до прибрежного вертолетного аэродрома.
Tengo instrucciones de dejarte en el helipuerto de Lakeside.
Она вернулась в Готэм из Лейксайд, чтобы помочь нам в расследовании.
Ella ha vuelto a Gotham desde Lakeside para ayudar con nuestra investigación.
Засек их. местоположение на Ханвэй и Лэйксайд.
Entendido. La localización es Hunewai con Lakeside.
Он в береговом отеле и приехал специально, чтобы увидеться с тобой.
Está en el motel Lakeside y vino especialmente a verte. - ¿ Quién es?
Но не из чайнатауна.
- Pero no desde Chinatown. - No, Lakeside.
. это часть недвижимости, кото... а что?
¿ 898 Lakeside street?
Лейксайд стрит... в этом доме жили Андре и Сара Коул
Calle Lakeside... era la casa de Andre y Sara Cole.
Мама мальчика на курсах медсестер в Лэйксайд. Заканчиваются через час.
La mamá del niño toma un curso de enfermería en Lakeside.