Lapin Çeviri İspanyolca

В поезде, которым мсье Лепик возвращался домой.

En el tren que lleva al señor Lapin a su casa.

- Возьмите эту кроличью лапку, босс.

- Prenez cette patte de lapin, jefe. - Sin problema.

Награда "Самая деловая колбаса" достаётся Филлис Лэпин!

¡ El Premio a la "persona eficiente" es para Phyllis Lapin!

Филлис Лэпин?

- ¿ Phyllis Lapin?

Ляпан.

Lapin.

Что значит "ляпан"?

¿ Qué es "lapin"?

- Ляпан.

Lapin.

Включить зажигание, сержант.

Encienda el camión, sargento Lapin.

Эвакуировать всех, и ничьих отказов не принимать!

A todos, Lapin. Y no acepte las negativas. No tendrá que esperarnos, capitán.

Бумажную компанию Шрута-Бернарда-Лапин-Вэнс-Стэнли.

La Compañía Papelera Schrute, Bernard, Lapin-Vance, Stanley.

Кролик?

¿ Lapin?

Есть винный погреб, в котором скрывается группа анархистов "Зелёный кролик".

Hay una bodega que usa el grupo anarquista Lapin Vert.

Я начну с икры и Montrachet 1938 года, затем принесите тартар из говядины "Кобе" с этим Лапин'42 года, а затем этот шоколад Террин - выглядит так, что психануться можно.

Empezaré con el caviar y el vino Montrachet del 38 después seguiré con la tártara de Kobe con este Lapin del 42. Esta terrina de chocolate se ve de locura.

Над переводом работали : Valerie _ ant, lapin, AlexandrineIl, july _ night.

Traducido por Selene1987 y GeekCriiz

lapin, AlexandrineIl, Valerie _ ant, sophiaromanenko july _ night

Criadas y Malvadas. Todos los Lunes a las 9 : 00.

Valerie _ ant, lapin, AlexandrineIl, sophiaromanenko. Наш план работает.

El plan está en marcha.