Lenka Çeviri İspanyolca
22 parallel translation
Ты Ленку Карабанову знаешь?
¿ Conoces a Lenka Karabanova?
- Рассказывай, Ленка, давай. - Не хочу.
Cuenta, Lenka, vamos.
Не отдавайся им, Ленка.
No lo hagas, Lenka.
Зачем жить, Ленка?
¿ Por qué vivir, Lenka?
Давай умрём вместе, Ленка!
Muramos juntas, Lenka.
а?
Ella es Eva y Lenka! Una pieza de trabajo, eh?
Лeнкa?
¿ Lenka?
Дa я уж кaк-нибyдь вac дoвeзy! He вoлнyйcя, Лeнкa!
¡ Yo las llevo allá, no te preocupes, Lenka!
Этo я, Oлeнa.
Soy yo, Lenka. Abre.
Эмили с удовольствием печёт, любит певицу Ленку и команду "Тар Хилз".
A Emily le gusta cocinar, Lenka, los Tar Heels.
- Местонахождение? - После стычки, как написано в отчёте, сбежали в деревню под названием Ленка, в 65 километрах к востоку от Тогу.
- Después de la batalla los Shilluk escaparon a una aldea llamada Lenka, a unos 60 kilómetros de Togu.
Вы всё ещё в деревне Ленка?
¿ Seguís en Lenka?
Переводчики : koffeinfrei, valuta01, E-lenka, corneja, nilslittle, just _ aquarius, nikitanka, garstea, Biene43, RainbowGirl, lshf, adarlb
Se ha declarado que es 100 por cien efectivo en la prevención de los embarazos.
Переводчики : koffeinfrei, valuta01, E-lenka, corneja, nilslittle, just _ aquarius, nikitanka, garstea, Biene43, RainbowGirl, lshf, adarlb
Es un milagro con consecuencias morales.
- У меня есть подруга, Ленка.
Mi amiga, Lenka.
Смотри, не прогадал ты с этой Ленкой.
Parece que has aterrizado en tus pies con Lenka.
Ленка, это Ян и Йозеф.
Lenka, ellos son Jan y Josef.
Ленка или Мария могли бы забирать его.
Lenka o Marie podrían recogerla.
Ленка...
Vaya. Lenka.
Уф!
¿ No es así, Lenka?
Её зовут Ленка.
Ella se llama Lenka.
Ленка.
Lenka.