Liberte Çeviri İspanyolca

А что это вы, девчонки, курсируете по Рю де Либерте?

Ey, ¿ qué hacen estas tías dando vueltas por la Rue de Liberte?

Свобода, равенство, братство!

¡ Liberte, Igualite, Fraternite!

Мы отследили первые случаи на рейсе Air Liberte из Парижа в Сиэтл.

Hemos rastreado los primeros casos a un vuelo de Air Liberate de París a SeaTac.

Запрос на идентификацию пассажира рейса Air Liberte... 17D?

Solicitud de identificación del pasajero en un vuelo de Air Liberte...

Недавно ты летела из Парижа в Сиэттл компанией Air Liberte, верно?

Recientemente has viajado de París a Seattle con Air Liberte, ¿ correcto?

Это "Либерте".

Es el Liberté.

Мисс Маккардл, нужно забронировать две каюты на "Либерте".

Quiero dos habitaciones en el Liberté.

Какое из них "Либерте"?

¿ Cuál es el Liberté?

Это билет на "Либерте". Перепишите его на имя Дэвида Лэрраби.

Aquí tiene un billete para el Liberté.

Здесь сказано, что Лайнус Лэрраби, то есть ты, и Сабрина Фэрчайлд, то есть она, забронировали соседние каюты на судне "Либерте", которое отплывает сегодня.

Aquí dice que Linus Larrabee, eres tú, ¿ no? y Sabrina Fairchild, es ella, ¿ no? han reservado camarotes contiguos en el Liberté, que parte hoy.

По незаконному приказу солдаты полковника Базана окружили Карфур Либер.

Los soldados de Bazan rodearon el Carrefour Liberté.

Да здравствует свобода!

¡ Et vive la liberté!

Не соблаговолите ли проследовать в свой королевский люкс, в котором, по вашей просьбе, в джакузи вас ждёт барышня?

Si me hace el favor de seguirme hasta le suite royale donde me tomé la liberté de tenerle a una mujer esperándolo en el jacuzzi.

Все в этих стенах находится под угрозой. Волонтеры свободны. ( фр. )

Todo dentro de estas paredes está comprometido Volontaires de la liberté,