Listening Çeviri İspanyolca
27 parallel translation
♪ Listening for the new-toId Iies
Atenta a las últimas mentiras
Listening for the new-toId Iies.
Atenta a las últimas mentiras
Are you listening to me?
¿ Me escuchas?
Легкая музыка?
¿ Easy listening?
Ты никогда не думал, что будет, если судорога случится с тобой в бассейне?
- You're not listening to me. Pasé las pruebas médicas Estoy listo para nadar.
Я знаю, звучит это просто, но никогда не знаешь, кто подслушивает.
* I know it sounds simple * * but you never know who's listening *
* Слушая звуки моих слез *
Of listening to the sound of my tears De escuchar el sonido de mis lágrimas
Сейчас некоторые люди думают, что "легкая музыка" - это что-то плохое.
Algunas personas piensan que el término "Easy Listening" es algo malo.
You know, I'm supposed to be listening to career day, И повышать оценки, И-и думать о своем будущем.
tu sabes, se supone que debería estar escuchando lo del día de la carrera y subiendo mis notas y-y pensando en mi futuro.
Are you listening?
¿ Me estás escuchando?
And we'll be listening.
- Y estaremos escuchando.
Not yet, but by transmitting the signal back to the host force, we can at least show them we're listening to them.
Aún no, pero si retransmitimos la señal de regreso a la fuente, al menos les estaremos diciendo que podemos escucharlos.
Neal, are you listening?
Neal, ¿ estás escuchando?
No, I'm done listening to you.
No, ya estoy harto de escucharle.
And you have some stones listening in on us.
Y tienes huevos para estar escuchándonos.
You mean young and free, listening to great music, surrounded by a community that's looking out for each other?
¿ Quieres decir joven y libre, escuchando música genial rodeados de una comunidad que miran los unos por los otros?
They'll think we were listening.
Van a pensar que estábamos escuchando.
- We were listening.
- Estábamos escuchando.
Well, we were listening, so now we have to...
Bueno, estábamos escuchando, por lo que ahora tenemos que...
What was wrong was listening to them at all.
¿ Qué le pasaba era escuchar a ellos en absoluto.
No, I said, if you were listening closely,
No, le dije, si estaba escuchando atentamente,
Are you not listening to me?
¿ No me estás escuchando?
Пять минут по полуночи, и с вами Эдвина Лэнгхорн, впереди несколько часов лучшей популярной музыки и классических хитов.
Faltan cinco minutos para medianoche y estás con Edwina Langhorn hasta altas horas de la madrugada, sacando lo mejor de tí en el easy listening y éxitos clásicos.
KOOTHRAPPALI : I wonder if he's listening to our music right now.
Me pregunto si está ahora mismo escuchando nuestra música.
Are you listening, blind girl?
¿ Estás escuchando, niña ciega?
But one man wasn't listening to those orders.
Pero un hombre no escuchaba esas órdenes.
Давай Эбби.
# That someone's listening #