Lol Çeviri İspanyolca
197 parallel translation
Нет. Я вам доверяю.
Lol Yo estoy confiando en ti.
Нет. Он должен быть уничтожен.
Lol Tiene que ser terminada.
Будь с ним помягче, Лол.
No seas dura con él, Lol.
Лол подбирала.
Lol eligió eso para ti.
Спасибо за стрижку, Лол. Да не за что.
Salud por el corte, Lol.
Кто тут Лол?
¿ Quién es Lol?
До встречи, Лол.
Te veré después, Lol, amor.
- Ебать-копать.
- Lol. - Por Dios.
- Привет, Лол.
- ¿ Estás bien, Lol?
- Привет, Лол. - Приветик.
- Hola, Lol.
- Прошу тебя, Лол. Две минуты.
- Por favor, Lol.
Лол...
Lol...
Если честно, Лол мысли о тебе были со мной все три с половиной года.
Y, para serte honesto, Lol el sólo pensar en ti hizo que pudiera pasar esos tres años y medio adentro.
ЛОЛ ".
"LOL."
"Ненавижу бомжей может ещё и женщин ненавижу ЛОЛ"
"Odio a los sin hogar y supongo que odio a las mujeres también, LOL"
ОКС.
LOL.
- ОКС.
- LOL.
Что, у тебя за проблемы с ОКС?
¿ Qué problema tienes con LOL?
Да, да, да.
LOL. Sí.
- Так, и не написавшим, ни строчки?
¿ Sigues sin escribir? LOL.
ОМБ, barboo, ты заставляешь меня LOL.
PDS, Barboo quieres que me LOL.
Но все зовут меня просто Лол.
Pero todos me llaman Lol.
Да ладно. Все любят "ржунимагу кошек."
Todos adoran a los "LOL cats".
Мы бы сидели в чате всю ночь напролет. Сплетничали бы, ехидничали.
Hablaríamos por chat toda la noche, LOL y demás.
" ЛОЛ.
" LOL.
"ЛОЛ."
"LOL." Y tercero :
Он по ходу не знает, что такое "ЛОЛ".
Y claramente no sabe lo que significa LOL.
"пострили без шуток"
- "Binshot not lol."
Ой-ой!
lol, oi!
Чмоки, токи, караоке ".
XXOO, LOL... USA. " Si.
В смс-ках я с ним постоянно "ржунимагу".
Nose por que, pero el me hace LOL.
Звучит как "либо" ( лингвистическая шутка англ.языка ) . L-O-L ( Laughing Out Loud )
Suena a "hetero". "LOL."
Бобби, мы с Грейсоном...
Lol, incluso Laurie tiene novio. uh, um, Bobby, Grayson y, uh...
Я мама Лол.
Soy la mamá de Lol.
Лол, я люблю тебя.
Lol, te amo.
Я не хочу такой судьбы, Лол.
No quiero ser así, Lol.
Ты меня знаешь, Лол.
Me conoces, Lol.
Я знаю, Лол, но он тебя любит.
Se que han sido ocho años, Lol, pero el te ama.
Идём-ка лучше обратно, Лол.
Mira, Lol, probablemente es mejor si volvemos adentro.
Лол выходит замуж.
Es la boda de Lol.
- Лол, не кипятись.
- Lol, calmate, lo harás, por favor.
Я хочу быть с тобой!
- ¿ Ahora lo haremos? - Quiero cuida de ti, Lol. ¡ Por favor!
Ещё как просто, я хочу жить с тобой и заботиться о тебе.
Por supuesto que lo es. Lol, quiero que tu vivas conmigo y cuidar de ti.
- Две минуты, Лол.
- Serán dos minutos, Lol.
Я люблю тебя, Лол.
Te amo, Lol.
Они больше не разговаривают, они набирают текст... ни пунктуации, ни грамматики, ОКС и ОДД и так далее... такое впечатление, что одна групка придурков, делает вид, что общается с другой, групкой придурков, на каком то, праязыке,
En vez de hablar... escriben mensajes de texto sin puntuación y sin gramática. LOL esto o LMFAO aquello.
- Что тогда?
Lol.
"ЛОЛ."
"LOL."
ЛОЛ :
LOL :
Эй!
lol!
Ржу, не могу!
LOL.