Lou Çeviri İspanyolca
1,949 parallel translation
Мэри Лу Реттон, Гудини, Ладно.
Mary Lou Retton, Houdini... De acuerdo.
О всех ктовичах в Ктограде, которые проснулись, а Рождества нет.
Todos los Quién en Villaquién despiertan cuando la Navidad desapareció. Quién Cindy Lou, parada allí, toda confundida.
Не жадничай, Лу.
no me racanees, Lou
Лу, ты можешь справиться с этим.
Lou, puedes apañártelas.
Я купил то соевое молоко, которое ты хотела, Лу.
Tengo la leche de soja que querías, Lou.
Лу! Эй!
¡ Lou! ¡ Ayuda!
- Я Лу.
- Soy Lou.
- Привет Лу.
- Hola, Lou.
Почему, Лу?
¿ Por qué, Lou?
- Привет, Лу.
- Hola Lou.
Офицер Клэйтон, не могли бы вы дать Лу разрешение подвинуть его грузовик на три шага, чтобы меня можно было отбуксировать?
Oficial Clayton, ¿ puedes darle permiso a Lou para que mueva su camioneta un metro para que yo pueda conseguir una grúa?
Его зовут Луи.
Su nombre es Lou.
У меня был тяжёлый период... " Ты что, двужильный?
Tuve mala suerte, suerte... " ¿ Qué eres, Lou Gehrig?
К разговору о горячем шоколаде, Я провела ночь с Лу Госсетом мл. ( актер, афроамериканец )
Hablando de chocolate caliente, pasé una noche con Lou Gossett, Jr.
Что ж, в таком случае, я - Луис. Все зовут меня Лу.
En ese caso, soy Louis, me dicen Lou.
Ты милый, Лу.
Así que- - Eres lindo, Lou.
Я не хочу этого, Лу. Нет.
No me interesa esto, Lou.
- А это мой парень, Лу. - Привет. - Приятно познакомиться.
Él es mi novio, Lou.
Лу, у меня есть, звони сейчас же!
Yo lo tengo, Lou, llámalo ahora mismo.
Луи... Посмотри на всё с другой стороны.
Lou... míralo de esta manera.
И еще есть много таких в грузовике Луи.
Tenemos un montón más en el maletero de Lou.
Тебя порекомендовал Луи, верно?
Has llegado hasta nosotros por Lou, ¿ verdad?
Они все художники, Лу.
Son todos artistas, Lou.
Полиция считает, что профессор Робинсон осанавливался в баре "Луи".
Según la policía el Profesor Robinson paró en el Lou's Bar.
Парень похож на молодого Лу Роулза.
Este tipo se parece a Lou Rawls de joven.
Кто такой Лу Роулз?
¿ Qué? ¿ Quién es Lou Rawls?
О! Делаю все что могу, Мэри Лу Рэттон!
¡ Hago lo que puedo Mary Lou Retton!
Мэри Лу.
Mary Lou.
- Нам будет не хватать тебя, Лу!
- ¡ Te extrañaremos, Lou!
- Ты самый лучший, Лу! Внимание!
- ¡ Eres el mejor, Lou!
Мэрри лу Реттон, у нас к тебе несколько замечаний.
Mary Lou Retton, tenemos algunas notas para ya.
Потому что я не знаю, где побывал Лу.
Porque no sé adonde estaba Lou.
Народ, поздоровайтесь с Большим Луи.
Todos, decid hola a Big Lou.
Нужно наполнить Большого Лу.
El gran Lou necesita ser rellenado.
Были и раньше проблемы с девушками на этой неделе, но, ох,
Estoy muy bien, Lou. Tuve problemas de chicas al principio de la semana, pero...
Такими темпами ты положишь меня в больницу, Лу.
Vas a terminar mandándome al hospital, Lou.
Его зовут Лу
Su nombre es Lou.
Лу - очень осторожный.
Lou es... es muy cuidadoso.
Лу имеет фамилию?
¿ Lou tiene un apellido?
- Вы Лу?
- ¿ Eres Lou?
- Лу не смог прийти.
- Lou no podía hacerlo.
Звони Лу.
Llama al servicio de Lou.
Только Лу и Майки.
Es por Lou y Mikey, ¿ vale?
Они все заговорили, Лу.
Todos están hablando, Lou.
Мы нашли записи Лу.
Encontramos los libros de Lou.
Лу, нам известно, что она не работает на тебя и Майки.
Lou, sabemos que no trabajaba para ti y Mikey.
Болезнь Лу Герига?
¿ La enfermedad de Lou Gehrig?
Лу?
Lou?
- Эй, Лу?
¿ Lou?
Это же смешно, Лу.
Eso es ridículo, Lou.
Да, это все Лу.
Sí, eso es cosa de Lou. Es la que tiene el buen gusto.