Mac Çeviri İspanyolca

Итак, Мак, похоже вы твёрдо решили встать на сторону Фрэнка в этом деле?

Así, Mac, usted parece estar bastante cerrado en el lado de Frank en este punto, ¿ no?

И я решил, что Фрэнк выиграл.

Y he decidido que Frank es el ganador. Y, Charlie, se encuentra Argumentos de Mac a ser bastante creíble y convincente? Si.

Если ты считаешь аргументы Мака такими убедительными почему не согласился с ним в споре о сверхлюдях?

Así que si usted encuentra los argumentos de Mac a ser tan creíble, ¿ por qué es lo que está de acuerdo en el tema de superhumanos?

Если у вас нет репутации убедительного человека, что вы на это скажете?

Bien, Mac, si tu personaje no es creíble, entonces son sus argumentos?

Мак, ты веришь или нет, что можешь создать сверхчеловеческую расу силачей с помощью генетической мутации и эволюции?

La dejó continuar. Mac, hacer o no hacer Creo que se podría crear una raza sobrehumana de hombres fuertes a través de mutación genética y la evolución?

Мак, а почему ты в это не веришь?

Mac, ¿ por qué no lo crees?

Мак, ты только тратишь наше время.

Mac, mira. Estás perdiendo el tiempo.

Мы к ней перешли, когда ты напал на репутацию Мака.

Bueno, se convirtió en eso cuando te atacó carácter Mac.

Вот Мак - моя служанка.

¿ Es que Mac?

Как поживаете?

Por supuesto que es Mac.

Деннис - кузнец-лилипут.

Véase, Mac es mi esclava. ¿ Cómo está usted?

Это онлайн-игра Ди, и она создала из нас героев.

Esto-esto es Frank y Mac y de la tribu de ZingingCutie? ¿ Qué demonios es esto?

Битва!

Ataque Mac!

Мак - никчёмное посмешище а я - шикарная женщина с большими буферами трахаюсь со всеми рыбаками за рыбу и цапаюсь со всеми женщинами в игре как "Настоящая Домохозяйка".

Estamos jugando TechPocalypse. ( Dennis gemidos ) Mac es un tonto sucia, y yo soy un hermosa chica con grandes latas y estoy golpeando a todos los pescadores a la vista de los peces y también estoy ser catty con todas las mujeres de la juego, como si yo fuera un ama de casa Real.

Эй, Мак, хочешь... хочешь энергетический шарик или даже два?

Hey, Mac, hey, tú, qué quieren una bola de energía o dos? Si.

Мой друг Мак сказал, что ты жирная.

Mi amigo Mac dijo que iba a ser gordo.

Я знаю, что ты ушёл от меня к Королеве Престолов поэтому переспала с Маком, чтобы унизить тебя.

Yo sé que me ibas a dejar para la Reina de los Tronos, por lo que Me he acostado con Mac a humillarte.

Но, Мак и Фрэнк, вы должны отдать мне ваши акции Падди. Решено!

Pero, Mac y Frank, tienes que dar Me Your acciones de Pub Paddy.

Мак умер?

Entonces ¿ Mac está muerto?

Сегодня я пошел навестить Мака и был очень рассеян. Я натолкнулся на этих трех парней, которых не видел с детства.

Cuando fui a ver a Mac al hospital, iba distraído y literalmente me topé con esos tres chicos que no veía desde mi infancia.

Лучший друг Тедди, Мак.

El mejor amigo de Teddo, Mac.

Боже правый, Мак. Что у тебя с лицом?

Dios santo, Mac, ¿ qué te ha pasado en la cara?

Привет, Мак.

Hola, Mac.

Мак...

Oh, Mac...

Даже не думай об этом, Мак.

Ni se te ocurra, Mac.

Но ты?

Pero ¿ tú, Mac?

Нет, Мак. Это я принимал решения.

No, Mac, las decisiones las tomaba yo.

- Можно "грязную Ширли"?

- Mac, ¿ me das un Dirty Shirley?

И я вручаю это Маку за...?

¿ Y se lo voy a dar a Mac por...?

Мак, ты от тех близняшек подцепил лобковых вшей?

Mac, ¿ te pegaron las gemelas ladillas?

Мак, серьёзно? Мы же едим.

Mac, en serio, a la hora de la comida...

Эй, Мак.

Oye, Mac.

Мак, ты... подхватил вшей от своего отца?

Mac, ¿ te... pegó tu padre las ladillas?

Почему, Мак?

¿ Por qué, Mac?

Мак, Ракета, прибирите здесь.

Mac, Rocket, limpiad esto.

Боже, Мак, нельзя красть вывеску BBC.

Cielos, Mac. No puedes robarte el cartel de la BBC.

- Подожди минуту.

- Mac. - Un minuto.

Мак, уволь меня или отправь в Нью Гэмпшир!

¡ Mac, despídeme o envíame a New Hampshire!

- Дерьмо, Мак. Что я черт возьми сделал?

Maldición, Mac. ¿ Qué demonios hice?

Мы выясним кто следующий в очереди на крутую работу Крича и может получим сейчас же его признание.

Vamos a descubrir quien es el siguiente por el trabajo de papá Creech ´ s mac y espero llevarlo a confesar ahora.

Я собирался перейти на "Макинтош", потому что все компьютеры в моем офисе...

Iba a actualizar a Mac, porque todos los ordenadores de mi oficina...

Tom Petty

- Tom Petty. - Fleetwood Mac.

Мы заключили договор о том, что следующий альбом Fleetwood Mac будет записан в Sound City

Hicimos un trato para grabar el siguiente disco de Fleetwood Mac en Sound City.

У Fleetwood Mac было несколько альбомов в Англии с Питером Грином, которые были успешными

Todo iba bien. Fleetwood Mac tenía algunos álbumes con Peter Green en Inglaterra que habían tenido éxito.

"'Cause when the lovin'starts and the lights go down

El Nuevo Fleetwood Mac Es Fuerte

There's not another living soul around "

Fleetwood Mac tiene éxito en las listas Fleetwood Mac es todo un éxito en la nación

Свидетель защиты :

Mac.

Будь ты проклят, Мак! Да, Мак, будь так добр.

Sí, por favor, Mac.

Я и правда пытаюсь.

MAC :

уродливый старый мужчина.

Mira, Mac, usted es de cinco pies y nueve años, y Frank, eres un hombre - un hombre feo, viejo

Сожженный человек стоит меньше чем долбаный гамбургер, и всё, что ты можешь сказать "Да, пожалуй"?

El valor de un hombre incinerado es menor que el de una Big Mac, Y todo lo que puedes decir es ¿ "si, supongo que si"?