Marsha Çeviri İspanyolca
211 parallel translation
Наверно Марша.
Tal vez sea Marsha.
- А может, Майк и Марша.
- Tal vez sean Mike Y Marsha.
Отлично. Марша?
¿ Marsha?
Что это ты затеяла, Марша?
¿ Que estás haciendo, Marsha?
Извини, Марша, но я тебя предупреждала.
Lo siento, Marsha, debí advertirte.
Марша Кирк была там. она мне всё рассказала.
Marsha Kirk estuvo allí y me lo ha contado todo.
Мы хотели послать Маршу в частную школу там лучше учат я думаю.
Queríamos que Marsha fuera a un colegio privado porque en cierta manera, ellos no aprenden suficiente, creo.
Я пригласил Фрэнка и Марш.
Voy a invitar a Frank y a Marsha.
Между тобой и Maрш Mейсон всё кончено?
¿ Ya se ha terminado lo tuyo con Marsha Mason?
Марша, это первобытные люди
Ves, Marsha, son cavernícolas.
Маша?
¿ Marsha?
Маша...
- Marsha...
Нам нужна Маша!
- Queremos a Marsha.
Нам нужна Маша! Нам нужна Маша!
Queremos a Marsha.
Эпизод, где Фиби ненавидит канал PBS Переводчики : SaintDragon, parashutist, nnm, Marsha, Gorodetskaya, NedoProger, repochka _ kiska, Un0, duckmale
Phoebe Odia a la PBS
Я - та, которой ничего не достается, и иногда мне хочется убить себя.
Soy la Marsha Brady de este puto barrio... y a veces querría suicidarme.
- Марша может услышать.
- Marsha podría oirte.
Марша говорит, что мы можем завести собаку.
- Marsha dice que podemos tener un perro. - ¿ ¡ Qué?
Знаю, Марша, правда, я знаю.
Ya lo se Marsha. Ya lo se. De verdad.
Я Марша.
Soy Marsha.
Кстати, это напомнило мне про мусор, я разговаривала с Маршей, там дверь, ведущая на задний двор, и мы должны относить его в подвал.
Lo que me recuerda... que he estado hablando con Marsha sobre la basura. Hay una puerta que lleva a la parte de atrás, así que tenemos que llevarla al sótano.
Эмбер, дочь Марши.
La hija de Marsha.
Марша.
Marsha.
- О, привет, Марша.
- Oh, hola, Marsha.
Извини, Марша, я думаю... Мне надо тут кое над чем поработать.
Lo siento, Marsha, creo... que tengo que seguir con el trabajo.
Это должно быть Марша.
Esa es Marsha.
- Привет, Марша.
- Hola, Marsha.
Пригласим Маршу и Брайана.
Podemos invitar a Marsha y a Brian.
- А Марша придет?
- ¿ Va Marsha?
А что за дела у тебя с Маршей?
¿ Qué pasa entre tú y Marsha?
С Маршей болтала. Что такое "Глок 17"?
Hablando con Marsha. ¿ Que es una Glock 17?
Пистолет. Ты с Маршей 4 часа трепалась?
Es una pistola. ¿ Has estado hablando con Marsha 4 horas?
Для охраны. Думаешь, она подозревает, что мы не пара?
Seguridad. ¿ Crees que Marsha sospecha de que no somos pareja?
- Марша!
- Marsha!
Марша, это Твист.
Marsha, esta es Twist.
Марша... домовладелица.
Eh... Marsha es... la casera.
- Марша может услышать.
- Marsha podría oírte.
Хелен Хант
¿ Marsha?
Марша?
- ¿ Marsha? - ¿ Sí?
Марша? Марша, вам не надо оплачивать этот визит.
Marsha, Marsha no cobres esta visita.
- О Марше и Честере.
- Marsha y Chester.
Ну, я знаю какое время назвали Марша и Честер.
Sé qué hora dijeron Chester y Marsha.
Maрша и Честер планируют сходить в воскресенье в кино.
Marsha y Chester planean ver una película la noche del domingo ".
"Maрша думает, что они встречаются в 18 : 00. А Честер - что в 19 : 00."
"Marsha cree que deberían ir a las 6, y Chester cree que a las 7".
"Maрша и Честер обижены на Филлис."
"Marsha y Chester se enojan con Phyllis".
Я Марша Пэйн, адвокат ответчика.
Soy Marsha Paine, defensora.
Я спросил об этом Маршу.
Hablé con Marsha.
Мы с Маршей планировали свадьбу в моем кабинете обсуждали церемонию и так далее.
Marsha y yo preparábamos la boda en mi oficina, hablábamos de las distintas opciones y todo eso.
Марша Грандиг у меня отсосала.
Marsha Grundig me la mamó.
Иногда я просто слушаю. Например, Марсия Блэр не попадает в ноты.
Por ejemplo, Marsha Blair no puede afinar ni una nota.
- Где Маша?
¿ Dónde está Marsha?