Martens Çeviri İspanyolca
25 parallel translation
Доктор Мартенс занимается организацией наших экспедиций.
El Dr. Martens, encargado del servicio de expediciones.
Доктор Мартенс! Не могли бы вы подойти на минуту? Прошу вас!
Dr. Martens, ¿ Quiere venir un momento?
Оставляю вас на попечение доктора Мартенса.
El Dr. Martens le informará.
Принцесса демонстрирует прическу в стиле мокрого гранжа... свитер, джинсы И ботинки Доктор Мартинс.
Lleva un peinado mojado, estilo "grunge"... y camisa de entrenamiento, jeans y zapatos Doc Martens.
А в других местах их называют Доктор Мартенс.
En los demás lugares dice "Dr Martens".
На твоих красных ботинках были следы крови Уилла Кэвэлера.
Tus Dr. Martens rojos aparecieron con rastros de la sangre de Wil Cavalere.
Заменила Ледерхозен на Док Мартенс, - а Ниццу на Санта Круз.
Cambiaste Lederhosen por Doc Martens y Niza por Santa Cruz.
И "Мартинсы" с железным носком, совсем не помогают ситуации...
No ayuda que lleve zapatos Doc Martens con puntera de acero.
Отец просто попросил меня оставить его счастливые ботинки Dr. Martens.
Mi padre me ha pedido que deje sus doc martens de la suerte.
Анна Мартанс.
Anna Martens.
Вы когда-нибудь видели меня в общей ванной?
¿ Has visto mis Doc Martens debajo de una silla?
Капитан Дейл Мартенс.
Capitán Dale Martens.
Virg, Martens'crew, anyone.
Vig, la gente de Martens, cualquiera.
Martens tell you it was us?
¿ Martens le dijo que habíamos sido nosotros?
You mean Captain Martens?
¿ Se refiere al capitán Martens?
Это команда Мартина окружила подозреваемых позади вон той горы, откуда был выстрел.
El equipo de Martens rodeó a los sospechosos detrás de esa montaña de ahí, de donde provenía el disparo.
И теперь все, что осталось от моего брата, - это несколько книг... его старые Док Мартинс и... и его жетон военнослужащего.
Y ahora todo lo que me queda son... un par de libros... sus antiguas Doc Martens y... sus placas identificativas.
Мистер Ежик, шрамы от пуль, имя Джи. Ты как парень с тату свастики и высоких ботинках с таким видом превосходства белой расы, который только можно представить.
El Sr. Pinta de pandillero, cicatrices de bala, al que solo llaman G. Estás a un tatuaje con una esvástica y un par de Doctor Martens de parecerte a los supremacistas blancos
Я тогда впервые надела свои Doc Martens.
Sábado, 21 de julio de 1990. Era la primera vez que llevaba unas Martens.
Да, хотела быть крутой в школе, носила это вместе с Мартинсами.
- Sí, las usaba con mis Dr. Martens.
Как доктор Мартинс.
Igual que Doc Martens.
Капитан Мартенс.
Capitán Martens.
Мне нужно поговорить с капитаном Мартинсом.
Necesito hablar con el capitán Martens.
Капитан Мартинс хочет вас видеть.
El capitán Martens necesita verlo.
Я забрала это у капитана Мартинса.
Le quité esto al capitán Martens.