Md Çeviri İspanyolca
43 parallel translation
Введи код.
Luc, introduce el código MD.
150 секунд до разрушения.
150 segudos para la detonacion del MD.
Дайте мне доктора Рика Дагласа, живо!
- Quiero hablar con Rick Dagless MD ¡ AHORA!
В этом ты весь, а я уже реально, доктор медицины.
Tú también, pero soy un verdadero... un MD.
Сплетница 2 сезон 9 серия
Subtitulado por : Stefy, Niki _ Bennet, Dave, cyn _ md, sandralpha y JoselynD.
Ранее в "Отчаянных Домохозяйках"
Anteriormente en MD
Ранее в сериале
Anteriormente en MD...
Ранее в сериале
Anteriormente en MD.
Ранее в сериале...
Anteriormente en MD
... Миссис Норкат, нам только нужно, чтобы вы посмотрели ОП, обручальное кольцо...
Sra. Norcut, creo que sólo necesitamos que usted identifique un par de MD y el anillo de bodas.
House M.D. / Доктор Хаус Сезон 5, Эпизод 2
HOUSE MD S05E02 "NO ES CÁNCER"
Так что случилось между медициной и двойным проникновением?
So what happened between the world of MD and the world of DP?
В предыдущих сериях...
Anteriormente en MD...
House M.D. / Доктор Хаус Сезон 6, Эпизод 10
HOUSE MD - S06E09 - Wilson
У тя там портвейн Бешеный Пес есть?
¿ Tienes un 20 / 20 MD?
Доктор Сазахара, MD, средняя школа Куренаи.
Doctora Sasahara, de la escuela Kuronai.
Ранее в "Отчаянных домохозяйках"...
Anteriormente en MD
Хаус. 6х16 Взаперти Дата выхода - 12 апр 2010
House MD - 6x16
Ведь в Хэмптоне хватит пациентов для нас обоих, не так ли, Хэнк? Переводчики : Xandra, Esperanza, House _ md, dishiki, sparx, ifjk, marfa _ vasilevna, belych
Los Hamptons es bastante grande... para los dos, ¿ no te parece Hank?
Хаус, Сезон 7, эпизод 2.
House MD - 7x02 - "Selfish".
Я, очевидно, стану мастером в мгновение ока.
Seré MD en breve.
Доктор Хаус, сезон 7, серия 7 Чума на нашего Хауса. Музыка : - Teardrop 27 00 : 03 : 59,527 - - 00 : 04 : 01,311 Ребята, а почему вы не в моем офисе?
HOUSE MD - 7x07 "A Pox on Our House" ¿ Por qué no están en mi oficina?
Я кандидат медицинских наук. И доктор филосовских.
Soy MD ( médico ) y PhD ( psicólogo )
House 8x02 Transplant / Пересадка WEB-DL тайминг : so-slow
House MD S08E02 - - Transplante - -
Переводчики : masha _ makarova, MaRyNe, CaptainBBat, Beer _ is _ good Batcaver, coffeeluck, stepbl, House _ md
Hasta el día de hoy :
Ты уверен, что не хочешь исполнить роль доктора, Гарольд?
¿ Estás segura de que no quieres jugar MD, Harold?
Ќа 8 часов стандартного восточного времени наш центр не обнаружил никаких загр € зн € ющих веществ в воздухе в радиусе 100 миль после вчерашних событий на Ѕлижнем ¬ остоке.
A partir de las 8 a.m. hora estándar... del Este, el CCPEEU no ha medido... ningún contaminante en el aire, más allá de un radio de 100 millas... CARL MANES DIRECTOR DE COMUNICACIONES DEL CDC BETHESDA, MD -... del avance de anoche en el Medio Oriente.
Hey, Jordan, this is Captain Topher M.D.
Hey, Jordania, este es el capitán Topher MD
Кавингтон был уважаемым хирургом, закончил Йель, аспирантура по кардиоторакальной хирургии в Вандербилте.
Covington fue una vez un cirujano respetado... consiguió su MD en Yale, beca en cirugía cardiotorácica en Vanderbilt.
Второй фургон едет по платной дороге MD 200 в сторону Вашингтона.
Otra camioneta pasó por el peaje en la MD 200 hacia DC.
ЦЕНТРАЛЬНАЯ СРЕДНЯЯ ШКОЛА, ВУДБЕРРИ, МЭРИЛЕНД
SECUNDARIA CENTRAL, WOODBERRY MD.
Это МД 83.
Es un MD 83.
[Больница Девы Марии Силвер-Спринг, Мэриленд] Мэм, вы только гляньте, что твитнул О'Брайен.
HOSPITAL LADY OF GRACE SILVER, SPRING, MD. Señora, tiene que ver este tuit estúpido de O'Brien.
Вы медики?
¿ Estás MD?
Письмо адресовано Венди Родс.
- WENDY RHOADES, MD
Ранее в сериале
Anteriormente en MD
- ОП?
- ¿ "MD"?
В предыдущих сериях...
Anteriormente en MD
Есть призрачный шанс, что я смогу напоить тебя и получу доступ к телу.
HOUSE MD - 7x06 "Office Politics"
Видео, отправленное на Онлайн _ МД. 15 часов 17 минут.
VIDEO ENVIADO A ONLINE MD
Ёто... это означает, что континентальна € часть — оединенных Ўтатов не была и не будет подвержена воздействию упом € нутых патогенов.
CARL MANES DIRECTOR DE COMUNICACIONES DEL CDC BETHESDA, MD - Lo que esto...
ФИНАНСОВЫЙ РАЙОН, БАЛТИМОР, МЭРИЛЕНД
DISTRITO FINANCIERO, BALTIMORE MD