Midi Çeviri İspanyolca

О, "Sans Souci", "Club Corazon", "Midi"...

El Sans Souci, el Club Corazón, el Midi.

Есть один хороший клуб, называется "Midi". "Midi"?

Hay un lugar llamado Midi que parece que es muy bonito.

Туда ходят все туристы.

¿ Midi? Todos los turistas van ahí.

Шерш Меди? Он ведь сказал Шерш Меди.

¿ Dijo calle Cherche-Midi?

Я слышал "Шерш Меди". Слышал, слышал!

Les oí decir "Cherche-Midi".

Скажите, чтобы она прилетела ближайшим рейсом. Уезжайте с ней на юг.

Dígale que coja el primer avión y váyase con ella al Midi.

Ты мне только скажи.

Te llevaré a Midi.

Маленькая улочка рядом с Пигаль.

- Calle Midi, 3. En Pigalle.

Тюрьма Шерш-Миди.

Prisión de Cherche-Midi

Мне нужно знать количество мидихлорианов.

Haz un recuento midi-cloriano.

В его клетках самое высокое содержание мидихлорианов... которое я когда-либо видел у живого существа.

Sus células tienen el mayor nivel de midi-clorianos... que he vistojamás.

Возможно, он был зачат мидихлорианами.

Quizá fuera concebido por los midi-clorianos.

Учитель, сэр... Я слышал, как Йода говорил о мидихлорианах.

Maestro, señor... oí hablar a Yoda acerca de los midi-clorianos.

Что такое мидихлорианы?

¿ qué son los midi-clorianos?

Без мидихлорианов жизнь не могла бы существовать... и мы бы не имели понятия о Силе.

Sin los midi-clorianos, la vida no existiría... y no conoceríamos la Fuerza.

Ну, я был разбужен своей девушкой от послеобеденного сна для небольшого послеобеденного наслаждения, после чего я продолжил свой послеобеденный сон.

Bueno, acabo de despertarme de mi siesta con mi novia de una "deliciosa tarde" des gâteries d'après-midi. Después de eso, tomaré otra siesta,

Вернусь в полдень.

Regreso al Midi.

решения Госсовета у их отца есть небольшое имение на юге Франции

Su padre tiene un pequeño estado en el Midi francés.

Bruxelles-Midi, да.

En Bruselas al mediodía, sí.

Часы Pic Du Midi 1591 только что появились на сайте.

Un reloj Pic Du Midi de 1591 acaba de aparecer en su web.

Бронежилеты есть?

- ¿ Me das un SM58 y un MIDI MKII? - Sí.

"Midi" очень популярен у туристов.

Midi, por supuesto, es muy popular con los turistas.

... так вот двух лошадей под одним генералом убило, а лошади эти... Как тяжело жить на свете! Ведь это отец мой был и это была моя мать,..

Esos dos caballos eran, qué amarga es la vida, mi pobre padre y también mi pobre madre, que se habían escondido bajo la cama del general quien se había escondido en un pueblo del Midi.

Моя жена была с юга.

Mi mujer era del Midi.

Это мало что даёт, но тем не менее.

- Pero su única dirección es de Gers ( Midi-Pyrénées ).