Mixed Çeviri İspanyolca

# You turned me into a mixed-up girl #

Me convertiste en una mujer confusa

"Сборник рассказов Миссис Бэзил и Фрэнкуайлера".

From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler.

Ты меня отправляешь сортировать почту, или мы рассчитывали поднять кассу?

You're sending me mixed messages here. I thought you hired me because you wanted to raise the bar.

Look, I'm... I might have mixed up some of the scripts, but I was at The Fellowship mixer

Mira, yo estoy... debo haber mezclado algunos de los guiones,

They just love a good perp walk, Reggie. And if you're mixed up with this, I'm sure you wouldn't want to be seen talking to the cops.

Les encantan los esposados desfilando, Reggie y si estás mezclado en esto, estoy segura de que no querrás que te vean hablando con la poli

And the UV ink should be mixed at a 5-to-1 ratio.

Y la tinta ultravioleta deberia ser mezclada a un 5-1

Our forger already mixed the dye.

Nuestro falsificador ya mezclo la tinte.

A raw egg mixed with a little clamato and some crushed-up Oreos works like a charm.

Un huevo crudo con un poco de clamato y unas Oreos machacadas va de maravilla.

Черная метка 6х02 Смешанные Сообщения

Burn Notice 6x02 Mixed Messages ( Mensajes Contradictorios )

How they get mixed up in things, and how they lie.

Cómo llegar metido en las cosas, y cómo se encuentran.

There was some confusion and then it was too late and I thought since I mixed things up- -

Hubo una confusión y luego era demasiado tarde y pensé que ya que yo había metido la pata...

You're mixed up with some heavy stuff, Gabby.

Estás metida en cosas pesadas, Gabby.

Миксд Виски и Той...

Mixed Whiskey y Toy...

Look, she was friendly to me for a long time, so I got the signals mixed up.

Mira, ella era amable conmigo durante mucho tiempo, así que me dieron las señales mezcladas.

What the hell did Zane get himself mixed up with?

- ¿ En qué se mezcló Zane?