Mn Çeviri İspanyolca
27 parallel translation
На велосипеде человека, который заходил к вам, был номер "МН".
La placa de la moto del que subió a su cuarto empezaba con MN.
С номером "МН"?
- ¿ Con chapa MN?
Я xoчy, чтoбы caмыe дoблecтныe pыцapи cтaли мoими пoддaнными.
Busco a los caballeros más valientes del pais para unirse a mn'en Camelot.
- Oнa пpeвpaтилa мeня в тpитoнa.
- Bueno, a mn'me convirtiö en tritön.
Никкерс, два мушкетера, МN.
Nickers, Dos Mosqueteros, MN's.
Угу.
- ¡ Mn-hmm! . Mn-hmm.
Эм, ээ ладно, у меня есть пара минут.
Mn, uh... Vale... está bien, tenemos un par de minutos.
Да.
Mn-hmm.
Теперь пришло время скучного объявления о бесполезной традиции, которе вам сообщит пустоголовый с отказывающей печенью и сверактивным либидо...
Acerca de una tradición sin sentido que ha traído hasta vosotros un cabezahueca con una insuficiencia hepática Y una libido hiperactiva... ¡ Mn!
- Мм-хмм.
- Mn-hmm.
И потом появляется Марта Кастилло.
Mn-hmm. Y luego viene Marta Castillo.
Мм. Если бы ты только знал Что я знаю, так это то что я старший по званию офицер на этой базе...
Mn si tan solo supieras lo que si se yo es que soy el oficial de seguridad de más rango en esta instalación
- Угу. А Грейсон внезапно захотел больше, и угрожал их выдать, если они не...
- Mn-hmm... y Grayson se volvió avaricioso de repente y amenazó con hablar, a menos que hicieran....
Лакс ведь тоже здесь, да?
mn-Hmm. Lux no esta devuelta, no?
Если вы хотите сохранить это именно так, я хочу вертолет, и 30-минутную фора с радиомолчанием, о, и два билета на следущее шоу Эдди Изарда.
Si quieres que siga de ese modo, quiero un helicóprtero, y 30 mn de ventaja con silencio en la radio, y dos tickets para el próximo espectáculo de Eddie Izzard.
И что же это значит?
Mn-hmm ¿ Qué se supone que significa?
Ммм, да, и я тебя.
Mn, claro, yo también.
Считай, что ты уже проиграл, чувак.
Mn. Estás acabado, hombre.
Мм.. думаю, нет.
Mn... seguro. Supongo.
Становится еще лучше.
Mn-hmm. Se esta poniendo mejor
Хмммм.
Mn-hmm.
Поняла, Пончарелло.
Mn, me lo apunto, Poncharello.
Мммм.... кексовый пирог?
Mn-mnh. Tarta de pastel?
Корейское посольство во Франции Кому :
Embajada Coreana en Francia FA 0 : Mn Kim Jongbae
Если бы это был я..
Si fuera yo... Mn.
Мэддокс сделает заявление через 5 минут.
Maddox hará una declaración en cinco mn.
- Угу.
- Mn-hmm.