Muff Çeviri İspanyolca

Это Мефф Поттер.

Ese es Muff Potter.

Уходим, Мефф.

Vamos, Muff.

Конечно нет, Мефф.

Claro que no, Muff.

Они нашли тело доктора, и арестовали Меффа.

Encontraron el cuerpo del doctor Robbinson, y arrestaron a Muff. Pero Muff no le mató.

Но Мефф его не убивал. Индеец Джо так сказал, и Мефф тоже так думает.

El indio Joe dijo que sí, y Muff piensa eso.

Штат Миссури против Кларенса Поттера, известного также как Мефф Поттер.

El estado de Missouri contra Clarence Potter, alias Muff Potter.

Да, я видел как Мефф нанёс удар.

Seguro, pude ver a Muff apuñalarle.

Я и говорю, скольким мальчишкам показывал, где лучше рыба клюёт, и ко всем относился хорошо, а сейчас они забыли меня, когда я в беде.

Muchas veces me he dicho a mí mismo : "solía mostrar a los niños dónde la pesca era buena. Me amisté con ellos todo lo que pude, y ahora todos se olvidan del viejo Muff cuando está en problemas"

Маленькие ручки. Но как они помогли старине Меффу.

Manos pequeñas, pero que han ayudado a Muff Potter un montón.

в слове "muffler." ( имеется ввиду "muff" - шлюшка, потаскушка )

". Silenciador " rascado la palabra

Что смешного в шляпе? ( "muff" - шляпа, или оскорбительное потаскушка, шлюха )

¿ Qué es tan gracioso sobre un manguito?

Тут говорится, "Девочка Маффи пошла к черту". Это значит...

Dice, "El muff de Muffy está horneado" ¿ eso significa...

It Came From Jersey Мам, пап, что такое пиздень? ( "muff cabbage" - вагина в Нью Джерси )

Mamá, papá, ¿ Qué es coñito ( vagina )?

Ну... боюсь тебе самому придется разбираться с этой порностудией, потому что то, чем они там занимаются, я, типа, не могу контролировать.

Vale, bien, pero me temo que tendrás que lidiar con la productora Hardcore Muff, porque esto no es una cosa que yo, ya sabes, controle.

Халявные кексы!

¡ "Freebie muff-tops"!

С небес упаду, море в брод перейду.

N cielo demasiado alto, ningún mar demasiado áspero, no Muff demasiado duro.

От Мафф?

¿ Muff?

Слушай, можешь остаться здесь, пока Мафф не остынет или не израсходует все спички, хорошо?

Puedes quedarte hasta que Muff se relaje... o se quede sin cerillas, ¿ sí?

Мафф всё ещё угрожает поджечь?

¿ Muff sigue amenazándote con un incendio?

Верно, это нож Меффа Поттера.

Es el cuchillo de Muff, correcto.

Вот табак, Мефф.

Aquí tienes más tabaco, Muff.

Мы видели драку.

Vimos la pelea. Muff quedó inconsciente.

Ура!

¡ Muff es libre!

Я мог бы покончить со всем этим прямо сейчас.

( N. del T. : en realidad dice muff-a-thon )