Newtons Çeviri İspanyolca

Точь-в-точь, как "Ньютонс".

Parecen Fig Newtons.

( Мягкое ванильное печенье с прослойкой )

¿ De ahí vienen los Fig Newtons ( un tipo de dulce )?

Нет, Fig Newtons названы в честь маленького города в Массачусетсе.

No, los Fig Newtons se llaman así por un pueblo de Massachusetts.

Ньютонские финики назвали в честь города в штате Массачусетс, а не в честь ученого

"Fig Newtons" fue nombrado después en una ciudad de Massachusetts, no el científico.

Эй, Кости, ты думаешь, что это картофельное ружье и фасолевые пули могли вызвать такое же количество Fig Newton'ов * Fig Newtons - печеньки с начинкой * на квадратный дюйм?

Ey, Huesos, crees que una pistola de patata y una picana de bolsillo. por pulgada cuadrada?

Да. Отбило у меня аппетит к инжиру навечно.

Sí, no comeré otro Fig Newtons en mi vida.

Сила 4000 Ньютонов, чтобы сломать ногу.

4000 newtons de energía para romperse una pierna.

У меня полная сумка печенья Fig Newtons.

Tengo Newtons de higo.

Судя по нынешним данным, расчётная сила 8600 ньютонов.

"De acuerdo al aumento reciente, fuerza estimada : 8.600 newtons".

Ох, и загруженная скорая весит примерно 4000 килограммов, что означает, что тебе нужно будет использовать максимум 44,498 ньютонов силы...

Y una ambulancia con carga completa pesa alrededor de unas cuatro toneladas, que quiere decir que necesitas usar un máximo de 44.500 newtons de fuerza...

Ах вот откуда название Fig Newtons.

Oh!

А, да.

Fig Newtons.

- Ох, ничего себе, Fig Newtons.

Qué bueno, Newtons de higo...