Ng Çeviri İspanyolca
60 parallel translation
Марджори Лоумэн, Лондон. "По Вашей просьбе для Вас зарезервирован номер". Отель "ТИХАЯ ПРИСТАНЬ".
TE RESERVÉ EL CUARTO COMO PEDISTE HOTEL MANOR DE MOORI NG
А может танцевать брейк.
Me apetece hacer break danc ¡ ng.
Да, да, да, да, да. да...
Ng, ng, ng, ng.
Я Нг Квок-Ва, крестный отец и вожак группировки Волок Тонг. Я Нг Квок-Ян, главный советник компании Кам Лунг.
Yo, Ng Kwok-wah, cantonés, jefe de la tríada Wolok.
Я Хунг Тинь-Бонг, старший детектив отдела по борьбе с организованной преступностью.
Yo, Ng Kwok-yan, vicedirector de la empresa Kam Lung. Yo, Hung Ting-bong,
- Спасибо, друг.
- Gracias, Ng.
Он смеется, потому что любит тебя.
- Se ríe porque él te ama - [Sl / d / ng La puerta se cierra]
Юл Бриннер в "Король и я".
Yul Brynner en El K / ng y yo
Эй.
- [TV : Cheer Deportes Crowd / ng] - Hola.
Что ответит защита?
J UEZ LIONEL PI NG ¿ La defensa está lista para responder?
"Толстяка" зовут Нг Тунг, 40 лет, безработный.
"Gordo" se llama Ng Tung, tiene 40 años, sin empleo.
" Дамер, Лэйк и Энг,
Dahmer, Lake y NG,
Мастер Нг Муй создал стиль Винь Чунь. Его секрет - в контроле гибкости силой.
El maestro Ng Mui creó el estilo de Wing Chun el secreto es el control del poder con flexibilidad
Говоришь, словно у самого мастера Нг Муя учился.
Por un momento pensé que habías aprendido directamente del Maestro Ng Mui
Добрый день, мастер Нг.
Buen día, Maestro Ng.
Мастер Нг, Мастер Ип, где Тинь Цзи?
Maestro Ng, Maestro Ng
Убей Нг Чунг Со.
Mata a Ng Chung So, él sabe que trabajas para nosotros
Кай Нин.
Kai Ng
А что насчет Кай Нин? или блондинки, которая была с ней в Edison?
¿ Y qué hay de Kai Ng o la rubia que esta con ella en el Edison?
Никуда не годится!
¡ NG!
Нг Ю-Ва, вы обвиняетесь в нападении на микроавтобус 18 октября 2010 г.
Ng Yiu-Wah. Se te acusa de asalto el 18 de Octubre en la estación de mini-buses.
Почему бы тебе не попросить Аню Ин?
¿ Por qué no le preguntas a Ana Ng y ya está?
Эрин... после того как Дэмиен и Брент изнасиловали и убили ее, они оставили ее в ванной на 24 часа пока они вышли, чтобы поужинать, а затем в 8 : 00 отправиться на шоу Корки Романо.
Erin Ng... Después de que Damien y Brent la violaran y mataran La dejaron en una bañera durante 24 horas.
Так, так, все, кто за Шелли Энг, поднимите руку!
Bien, bien, los que estéis a favor de Shelley Ng,
В 2000 году, действие его водительских прав было приостановлено за опасное вождение.
El último es Ng... le suspendieron la licencia por mal manejo en el 2000.
Капитан Эллисон Ин, сэр!
Capitán Allison Ng.
- Капитан Ринг, я...
- Capitán Ring... - Es Ng.
Просто "Ин".
Solo Ng.
Светские разговоры, Ин. На это нет времени.
Me gusta conversar, Ng, pero no hay tiempo.
Все хотят жить в фантазии, Ин. Понимаете?
Todos prefieren la fantasía, Ng.
Это капитан Ин.
Esta es la capitán Ng.
Заранее прошу прощения за капитана Ин.
Disculpa a la capitán Ng.
Капитан Ин, это Карсон Уэлч.
Capitán Ng, este es Carson Welch.
Капитан Ин, ваша репутация танцовщицы опережает вас.
Capitán Ng. Su reputación como bailarina la precede.
Держись подальше от Эллисон Ин!
¡ Ni se acerque a Allison Ng!
Я считаю, что ты должен быть с капитаном Ин.
Te doy mi opinión. Busca a la capitán Ng.
Нет, я спал с Ин.
No, me acosté con Ng.
Капитан Ин?
¿ La capitán Ng?
- Да. - Д-р Нг.
- Soy la doctora Ng.
Хорошо, давайте поговорим о настоящем мм, мисс Инг, говорил ли вам ваш клиент о шпионской программе, которую он послал Кристе Кук и которая позволила ему удаленно управлять камерой на её компьютере?
- Entonces, hablemos del presente. Sra. Ng, ¿ le dijo su cliente que el programa espía que le envió... a Christa Cook le permitía operar la cámara en su computadora?
Должен рассказать НГ.
" Tengo que decir NG.
И тут же Инь подрядил нас привезти фентанил. Я сказал Тони :
Lo siguiente que sabemos, Ng nos endulza para traer fentanil en la misma ruta.
Возможно... возможно мы сможем оставить некоторые детали за пределами отчета, но ты должен помочь нам прижать Иня.
Quizá... quizá podamos dejar algo fuera del reporte, pero, digo, nos vas a tener que ayudar a que caiga Ng.
Модифицированный фентанил производят в Китае и привозят к Иню на Слепую речку в Онтарио.
Su operación es resbaladiza. El fentanil modificado se hace en China y se embarca a un contacto de Ng en Blind River, Ontario.
Мы не можем взять Иня, потому что он модифицировал химический состав фентанила.
No podemos tocar a Ng porque está modificando la química del fentanil.
Отель "Тихая пристань".
HOTEL MANOR DE MOORI NG
Нг Ю-Ва.
Ng Yiu Wah.
- Это все будет...
¡ Es Ana Ng! Hola. - Voy a estar...
Поздравляю, Шелли Энг.
¡ levantad las manos! Enhorabuena, Shelley Ng.
Но Инь вынул пистолет.
Pero Ng puso un arma en la mesa.
Уолтер Инь. Он стоит за тяжкими преступлениями в Чайнатауне.
Walter Ng.