Nickelodeon Çeviri İspanyolca

Ничего. Я смотрю мультики по Никелодеону.

Nada, estoy viendo dibujos animados en Nickelodeon.

Отставить, детки, р-разойдись! На канале Никелодеон и так полно сортирного юмора.

Calmense niños, todavía pueden ver chistes pedorros en Nickelodeon.

- Включи свой телевизор и не выключай.

Mantén el canal de televisión en Nickelodeon. Bueno.

В ЭлЭй, мы называем этот вид "грошовый шик"

En L.A., a ese estilo lo llamamos "Nickelodeon chic".

Сочиняю музыкальную тему для нового ситкома на Nickelodeon'е.

Escribo una canción para una nueva comedia en Nickelodeon.

( из мультсериала "Губка Боб" ) Потому что ты, скорее всего, смотрел "Никелодеон".

Porque tal vez estabas viendo Nickelodeon.

на "Никелодеон".

en Nickelodeon.

Он как раз получил приз на канале Niсkеlоdеоn.

¿ Acababa de ganar un premio de Nickelodeon?

Твой бизнес-партнер в шоу на Никелодеоне?

¿ Está tu socia en un programa de Nickelodeon?

Послушай, я хотела сказать тебе это после никелодеоновского "дай пять", но это не произошло и меня кинули.

Eso te iba a contar después del chócala a lo Nickelodeon pero no ha pasado y me he venido abajo.

Раньше я проводил семинары для'Никелодеон', но эта Миранда Косгроув подала на меня в суд.

Es para niños que hacen audiciones para espectáculos del canal de Disney. No para Nickelodeon.

Никельодеон!

¡ Nickelodeon!

Это было на Nickelodeon?

¿ Esto es de Nickelodeon?

Очевидно, что Никелодеон не заботит качество телеиндустрии.

Evidentemente, a la gente de Nickelodeon no le importa el entretenimiento de calidad.

На моём первом собеседовании я подрочила главе Никелодеона.

Cuando empecé le hice una paja al director de desarrollo de Nickelodeon.

Никелодеона?

¡ ¿ Nickelodeon? !

Там прекрасно видно мое микро-тату в виде логотипа Никелодеона.

Claramente puede verse mi micro tatuaje con el logo de Nickelodeon.

Далее на Никелодеон :

A continuación en Nickelodeon...

Никелодеон! Невзначай спроси свою дочь, как зовут ту девчонку, а потом закройся в туалете с ноутбуком!

Nickelodeon, pregúntale casualmente a tu hija y llévate la laptop para el baño.

И звонил тот мужчина из Nickelodeon.

Y nos ha llamado ese tipo de Nickelodeon.

Отвали, малявка.

Échate una siesta, Nickelodeon.

Получше, чем на моей стажировке в Никелодеоне.

Mucho mejor que la que tenía en mi pasantía en Nickelodeon.