Nike Çeviri İspanyolca
153 parallel translation
- Эйр альфа Форс от Найк.
De Nike.
- ј что это у нас написано?
¿ Y esas letras? ¿ "Nike"?
- ќн носит Ќайк.
Está usando zapatillas Nike.
Мои новые "Найки", написано "Руди", но все равно круто.
Mis nuevas Nike. Mi nueva pulsera. Pone Rudy, pero es guay.
И "Найк" меня не любит.
No tengo amor de Nike ni del Energenizer Bunny.
- Мы назвали его Nike ( Найки ) Swoosh.
Los llamamos el swoosh de Nike.
Nike - в честь Ники, - древнегреческой погини Победы.
La diosa griega de la victoria, año 490 A. C.
Билл Бауэрмен стал соучредителем фирмы Nike, а также соавтором книги "Бег трусцой", после выхода которой началось повальное увлечение оздоровительным бегом.
Bill Bowerman, co-fundador de Nike, co-escribió Jogging, universalmente reconocido como el libro que lanzó la moda del jogging.
Я собираюсь обратиться в Nike, попросить Родмэн окрасить его волосы.
Voy a llamar a Nike, que Rodman se pinte el pelo.
Маленькая обувная компания, которую Боуэрмен нечаянно основал с помощью вафельницы жены и ног Пре, Мура и других орегонских бегунов официально названа "Nike".
ESPOSA Y LOS PIÉS DE'PRE', MOORE Y OTROS ATLETAS DE OREGON, HOY SE CONOCE COMO NIKE. 1998 : BILL BOWERMAN SIGUE ASESORANDO A NIKE, ES ASESORADO A SU VEZ POR BÁRBARA, Y...
- Только не пей ничего подозрительного и не надевай новые вещи. - Это совсем другое.
No tomes ningún jugo sospechoso ni uses zapatillas Nike nuevas.
"Назначить встречу в" Найк "Женский отдел."
División de mujeres de Nike.
"Найк"?
- ¿ Nike?
"Найк" ищут. Не афишируют. Но решение примут скоро.
Nike busca publicista, sl lo encuentra será pronto.
"Найк" - сила женщины. Без компромиссов. Последнее слово.
Nike es tecnología de punta, lo último, poder a la mujer.
"Найк" - никакой игры...
- " Nike, no hay reglas...
Это не связано с прошлым вечером.
No es sobre anoche, es sobre la junta con Nike.
Только что представители "Найка" вышли из лифта. Все женщины - по твоей части.
Vl al grupo de Nike, todas son mujeres.
"Найк".
Nike.
Они должны сообщить, что мы выиграли конкурс.
Eran de Nike. Anunciarán el contrato.
Дэн, "Найк" купил идею, а она не была моей!
Dan, Nike compró una idea que no era mía.
Я пришел, потому что... Мы подписали контракт с "Найком", и у нас появилась вакансия.
Vine porque obtuvimos la cuenta de Nike y hay una vacante en el equipo.
Я подумала, ты захочешь узнать, что я еду в "Найктаун".
Bien, pensé que te gustaría saber que voy a ir a la tienda Nike.
- Да, но свои магазины есть у "Найка", у НБА - и прибыль падает.
Sí, pero Nike tiene sus tiendas, y la NBA también.
Если он такой таинственный, почему он носит Найк?
¿ Si es tan raro, cómo lleva zapatillas Nike?
Ты даешь им Большого Мака и пару Найк... и они счастливы.
Les das un Big Mac y unas Nike y están felices.
Ты говорил, что сводишь нас в "Nikеtоwn".
Dijiste que nos llevarías a ciudad Nike.
Так что спортивный центр Джона Найка закрывается.
Van a a cerrar el centro de ocio John Nike.
Я, в натуре, спасаю от закрытия спортивный центр Джона Найка.
Quiero salvar el centro de ocio John Nike, por supuesto.
Я спасу от закрытия спортивный центр Джона Найка.
Salvaré el centro de ocio John Nike.
Если вы готовы присоединиться к нам в этой военной операции, тогда одевайте камуфляж и встретимся завтра в 9 в центре Джона Найка.
Si te unes a nuestra operación militar, ven con tu equipo de camuflaje al centro John Nike mañana a las 9.
Спортивный центр Джона Найка
Centro de ocio John Nike.
"Nike" быстрее бегают.
- ¡ Están rebuenas! Pero las Nike corren más rápido.
Лучше бы ты Nike спер!
Te hubieses choreado las Nike.
Он должен быть с чёрной спортивной сумкой Nike.
Tiene una bolsa negra de Nike.
Парень должен быть с чёрной спортивной сумкой Nike на колёсиках.
El tipo tiene una bolsa negra de Nike.
- "Дэйв Кеклер - кроссовки".
- "Dave Keckler, un par de Nike Shox".
"Найки", "Бербери", "Гуччи" и "Скуби Ду"!
Nike, Burberry, Gucci, Scooby-Doo.
И купил ему Найк.
Así que le compre unas Nike.
Найк, говоришь? Это не Найк, а "Найс".
Aquí pone Nice, no Nike.
Найс, Найк, какая разница?
Nice, nike... ¿ Y eso que importa?
Да, было бы также смешно, если бы он был одет в Nike
Me pregunto si llevaba también unas Nike.
Ты успеешь привезти дочь домой, прежде чем она превратиться в тыкву.
Hablaremos del asunto de Nike... y se irán antes de que se convierta en calabaza.
Где я купить кроссовки Найк?
¿ Dónde comprar los zapatos Nike?
Ника.
Nike
- Это для Мери из Найк.
- Es para Mary de Nike.
Будешь подписывать контракт с "Найк", не забудь мой размер 24,5.
Cuando firmes con Nike, recuerda que soy talle 6 y medio.
- И кроссовок таких не делают.
- no creo que haya Nike tan grandes.
Обозначает Нику, Богиню Победы.
Simbolizan a Niké, la diosa de la Victoria.
Ника?
¿ Niké?
Билл Боуэрмен продолжает консультировать Nike, консультироваться у Барбары, а в свободное время разводить на берегах реки МакКензи маленьких, но порой вздорных, коров породы Декстер.
MARY MARCKS VIVE Y ESCRIBE EN OREGON.