Noor Çeviri İspanyolca

Видал я алмаз "Надежда" ласкал глазами "Кох-и-Нор"...

Yo he visto el diamante Hope y he deleitado mis ojos con el Koh-I-Noor...

Нур с нетерпением ждет отчет "из первых рук".

Noor querrá leer su informe.

Я могу поговорить с Нур.

Yo podría hablar con Noor.

Посол Севаарин и Посол Нур.

El Embajador Sevaarin y la Embajadora Noor.

Нур Абед Джасим.

Noor Abed Jazeem.

Никто не зовёт меня Нур, Саид.

Nadie me llama Noor, Sayid.

Никто не зовёт её Нур.

Nadie la llama Noor.

- Это Кохинур?

- ¿ Ese es el Koh-i-Noor?

Принц Альберт постоянно его огранял.

El príncipe Alberto hacía que cortaran el Koh-i-Noor.

говорят, что тот, кто владеет этим камнем, может управлять миром так что... а что если кто-то попробует украсть его?

Se dice que aquel que posea el Nadan-I-Noor gobernará el mundo. Entonces, ¿ qué pasaría si alguien tratara de robarlo?

тот, кто владеет этим камнем, тот управляет миром

Quien posea el Nadan-I-Noor gobernará el mundo.

захват этого бриллианта подорвал платежеспособность Пеймана Алахи его группировка развалилась также сорвалась сделка на 26 млн. баксов по покупке ракет "земля-воздух"

La captura del diamante Nadan-I-Noor terminó con la credibilidad de Peyman Alahi. Su red se ha desmoronado. Fuimos capaces de frustrar la compra de $ 26 millones de misiles aéreos que el grupo terrorista Afgano tenía pensado comprar.

- И где она сейчас?

- Noor. - ¿ Y dónde está ahora?

- Но ты никому о нас не говорил?

¿ Saben lo nuestro? Noor. Escúchame.

Её зовут Ноор Абед Джазим.

Se llama Noor Abed Jaseem.

Еще есть Карла Бруни, королева Иордании Нура.

Está Carla Bruni, la Reina Noor de Jordania...

От 4 главных провайдеров нет, но есть мелкий Noor Group и их главный клиент – египетская фондовая биржа.

No de los cuatro proveedores principales, pero hay un proveedor más pequeño llamado Noor Group, y su principal cliente es el Mercado de Acciones Egipcio.

У Noor Group есть 83 пингующихся роутера на национальном входящем транзите.

Noor Group tiene 83 rutas vivas con respuesta positiva para tráfico de entrada internacional.

Убежище для женщин.

Shelter de Noor mujeres.

Нет, если только тебя не шокируют поставки краденного оружия фермерам-повстанцам в Нур Гале.

No a menos que abastecer a los militantes agricultores de opio en Noor Gal de arma robadas sea sorprendente para ti.

А меня Нур

Mi nombre es Noor.

Нур?

¡ Noor!

Нур!

¡ Noor!