Nope Çeviri İspanyolca

- Я приведу кого-нибудь из женщин.

- Traeré a una de las mujeres. - Nope.

- Я бы с удовольствием послушала, о том, что здесь происходит.

- Oh, me encantaria que me dijeras que esta pasando. - Nope.

Нет, она вольная птица.

Nope. Es libre como un ave.

Нет.

Nope.

Однажды я проснулся и жизнь моя была кончена.

Nope. Un día me desperté, \ ~ y mi vida había terminado.

Нет, это просто обычная арифметика.

Nope, solo es aritmética normal.

Нет, загораю

Nope, bronceandome.

Обязательно было приносить их в редакцию?

- Nope. - Quién lo escribió?

У меня много чего закончилось, просто хочу посмотреть, есть ли это здесь.

No. No. Nope, y esta es la única tienda del pueblo.

Не-а.

Nope.

Девчонки, мы сейчас выглядим жалко, ясно?

Eso es. Alguien? - Nope.

Мы молодые, временно одинокие девушки в поиске.

- Nope. Hagámoslo.

Нет.

Nope

Нет, к сожалению.

Nope, lo siento.

Нет, ни за что, нет и Минелли сказал тоже нет.

Nope, Nyet, no, y Minelli ha dicho que no, también.

Нет, это не так.

Nope, no lo es.

- Нет.

- Nope.

Баран.

- Nope Cabeza de chorlito

Как вы можете это объяснить?

Srta. Nope. ¿ Qué tiene que decir al respecto?

Может ли мисс Ноуп как-то исправить положение?

Ahora, Marcia, ¿ Qué podría hacer la señorita Nope para solucionar las cosas?

! Не-а!

Nope.

Нет. Больше никакой жирной пищи. Тебе нельзя умирать.

nope. no mas comida con grasas para ti no puedes morir todavi.

- Нет, никого.

Nope. Nadie.

Неа.

Nope.

Вовсе нет.

Nope.

Ты отрегулировал систему зажигания?

¿ Te ha resintonizar el extremo delantero? Nope.

Nope.

- No.

Нет!

¡ Nope!

Не-а!

¡ Nope!

Вот так.

Ahí está. Nope.

- Неа.

- Nope.

- Нет, 1,200.

- Nope, 1,200.

Вся площадь 4,000, а маленькая комната 1,200.

Nope. Todo el lugar sale 4,000, pero la pieza chica solo 1,200.

- Нет, ты под местным наркозом.

- Nope, estás anestesiada.

Мне просто захотелось уехать из города... я знаю директора этой программы и она меня устроила сюда.

Nope. Solo quería salir de la ciudad... y conozco al director del programa de verano así que él me dio el trabajo.

Nope.

No.

Да.

Nope.

- Я только...

- Sólo... - Nope, anda.

Нет, это моего двоюродного брата.

Nope, es de mi primo.

Нет!

Nope!

Не пойдет, Имя морского чудовища должно быть в названии.

Nope. Es el nombre del monstruo marino tiene que estar en el título.

Nope. Isn't that great?

Nope. ¿ No es genial?

Он был арестован на прошлой неделе на станции вокзала.

Estaba detenido el pasado semana en Union Station. Nope.

Нет, я бы запомнил, если бы ты сказал 12 сотен.

Nope. Creo que lo recordaría si dijeras 1200.

Ч Ќеа.

- Nope.

Неа!

Nope!

Не-а, ничего, нет.

Nope, nada, nyet.

Нет, это не тот, кого мы ищем...

Nope, este no es nuestro hombre.

Нет. Никогда его раньше не видел.

Nope, nunca lo ví.

Ничего.

Nope.

ничё такого.

Nope.