Nut Çeviri İspanyolca
35 parallel translation
- Каши Бенараса.
- Kashi Benaras. Nut Kashi Khu Khu.
И хнум!
Nut.
Хемсут.
Mut. Nut.
Орешек?
Mashuga Nut?
Интересно, у них тут есть хлопья с орехами и медом?
¿ Tienen Honey Nut Cheerios allí?
А у вас нет с медом и орехами?
¿ No tienen Honey Nut?
А с медом и орехами, что, не было?
¿ No tienen Honey Nut?
Нет, я всё ещё перевариваю мой медово-ореховый "Cheerios".
Aun estoy digiriendo mi Honey Nut Cheerios.
Это же Мег Нат с постера, смотрите.
Esa es Meg Nut del póster, mira.
Спасибо, Мэттью. Какое отношение Мег Нат имеет к этому?
Gracias, Matthew. ¿ Qué tiene que ver Meg Nut con todo esto?
Привет, я Энгас, "Бешеный" Натсфорд.
Hola, soy Angus "The Nut" Nutsford.
Это я, Энгас "Бешеный" Натсфорд.
Están conmigo, Angus "The Nut" Nutsford.
Как свою мошонку?
How's the nut sack?
Я выиграл это в 1989 из акции Honey Nut Cheerios. и совершенно забыл обменять.
Gané esto en 1989 de una loteria de Cheerios, y me olvidé completamente de canjearlo.
Кешью, миндаль, пеканы, грецкие, макадамия.
( N del T : nut = chiflado en lenguaje coloquial ) Anacardos, almendras, pacanas, nueces, macadamias.
Choco Buddy, э, батончик "64000 долларов", Notafinger и арахисовую пластинку Dawkin's.
Whip-o, un Kooky Nut Pop, algunos Jim'n M's, oh, un Zip Zap, un Choco Buddy, oh, una Barra de 64mil dólares, un Notafinger y un disco de Crema de Cacahuetes Dawkin.
I betcha my left nut, you can see the bitch right this second.
Apuesto el huevo izquierdo a que la estás mirando.
У нас кончились хлопья.
Estamos fuera de Honey Nut Cheerios.
These are all the aluminum tools from Dale's nut farm, and none of them match the wound track.
Estas son las herramientas de aluminio de la granja de nueces de Dale. y ninguna de ellas coincide con la forma de la herida.
Помимо того, что она психическая, она еще и ипохондрик.
Además de ser un "nut burger" también es hipocondríaca.
Я Тони Пи, но друзья зовут меня Нат-нат. Энтони, нет!
Soy Tony P. Pero mis amigos me dicen Nut-Nut.
Нат-нат!
¡ Nut-Nut!
Я верю, что его зовут Базз
Sugar Bear y la abeja de los Honey Nut Cheerio creo que su nombre es Buzz.
И я собираюсь позавтракать медовыми хлопьями с 2 % - ным молоком.
Y yo estoy comiendo Honey Nut Crunchys con 2 % de leche.
Она правнучка Лона Ричмонда, основателя компании Richmond Macadamia Nut.
Es la bisnieta de Lon Richmond, el fundador de la compañía Nueces de Macadamia Richmond.
Я думаю взносы. ( nut )
Creo que es "tuerca".
"Nut-cracker"!
¡ "Cascanueces"!
Псих
Caso Nut.
Это самое лучшее, что со мной случалось с тех пор как я поняла, что странное пятно на руке — просто зёрнышко прилипло, а вовсе не раковая опухоль.
Esto es lo mejor que me ha pasado desde que me di cuenta de que ese lunar raro en mi brazo era cereal Grape-Nut y no cáncer. grandes noticias.
Она предлагает какую-то операцию.
Ella está impulsando algo llamado Operación'Right Nut'.
Операция "Сдвиг".
Operación Right Nut
Не секрет, что Дайетс под маской Тесси агитировал за взлом их системы.
No es un secreto que Dietz, al igual que Tessee, ba estado alborotando por la Operación Right Nut.
Nut-meg...
Meg Hembra...
Хорошо, тогда возьму батончик Mr.Whip-o, леденец Kooky Nut, немного Jim'n'M's, э, Zip Zap,
Bien, vale. Yo tomaré una barra Mr.
He's not going to some fucking nut house.
No va a a ir un puto manicomio.