Omb Çeviri İspanyolca
18 parallel translation
Данные, которые между прочим, не помогли нам поддержать наши позиции в деле о спекуляции финансового комитета должны быть отправлены обратно в Административно-бюджетное управление.
Los hallazgos que no nos apoyaron, a la luz de las especulaciones necesitan ser referidos a la OMB.
Бонни, теперь мне понадобятся ещё и прогнозы Бюджетного комитета на 10-лет.
Bonnie, también quiero las proyecciones de la OMB.
В административно-бюджетном мне сказали, у тебя есть документы по бюджету...
La gente del OMB dice que tienes documentos del presupuesto...
В административно-бюджетном мне сказали, что некая Донна очень неплохо разбирается в этих документах.
En la OMB dicen que alguien llamado Donna esta al corriente de todo.
ЦОД говорит, это ещё не готово, АБУ говорит, это не нейтральный доход и объявляю войну всем сокращениям.
DPC dice que no está lista, OMB que no es rentable. Odio todos los acrónimos.
Мы - Sex Bob-Omb!
¡ Somos Sex Bob-Omb!
Если победим, то Найвс не будет единственной, кто носит футболку Sex Bob-Omb.
Si ganamos, no sólo Knives usará las camisetas de Sex Bob-Omb.
Встречайте, Sex Bob-Omb.
Y, bueno... Un aplauso para Sex Bob-Omb.
Я люблю вас, Sex Bob-Omb.
¡ Adoro a Sex Bob-Omb!
- Sex Bob-Omb!
¡ Somos Sex Bob-Omb!
Да, кстати, Sex Bob-Omb побеждают.
Sí, bueno... Ganó Sex Bob-Omb.
Sex Bob-Omb победили?
¿ Ganó Sex Bob-Omb?
Спасибо, мы - Sex Bob-Omb.
Gracias, nosotros somos Sex Bob-Omb.
Мы - Sex Bob-Omb, и мы здесь, чтобы заставить вас думать о смерти, грустить и всё-такое!
¡ Somos Sex Bob-Omb... y estamos aquí para hacerles pensar en la muerte y ponerlos tristes!
- Коллектив из трёх человек, с горячей рыженькой на ударных. - Bob-Omb.
Bob-Omb.
Мы - Sex Bob-Omb.
Somos Sex Bob-Omb.
Ким! Мы - Sex Bob-Omb, и мы здесь для того, чтобы увидеть, как Скотт Пилигрим выбьет тебе все зубы!
¡ Somos Sex Bob-Omb y vamos a ver cómo Scott Pilgrim te rompe los dientes!
В соответствии с уставом и Директивой 15 OMB.
Como lo exige la directiva 15 de la Oficina de Administración y Presupuesto.