P3w Çeviri İspanyolca
8 parallel translation
SG-10 были на обычной исследовательской миссии на P3W-451.
El SG-10 estaba de misión exploratoria normal en P3W-451.
Зонд должен достигнуть врат P3W-451... через 5... 4... 3, 2... сейчас.
La sonda llegará al Stargate de P3W-451 en cinco segundos,... cuatro,... tres, dos, ahora.
P3W-451 вращается вокруг звезды-близнеца.
El P3W-451 gravitaba alrededor de su estrella.
Думаю, поскольку время на P3W-451 течет намного медленнее по сравнению с Землей,... мы наблюдаем парадокс, который не учтен во Вратах.
Como el tiempo está pasando más despacio en P3W-451 que en la Tierra, estamos experimentando una paradoja para la que el Stargate no se diseñó.
Но, похоже, наше пространство-время начало деформироваться, как и на P3W-451.
Pero nuestro espacio-tiempo ha empezado a alterarse, como en P3W-451.
Это прозвучит немного сумасшедше,... но мы откроем врата на P3W-451.
Bueno, esto os va a sonar a locura Llamando a P3V-451.
Простите, разве врата на P3W-451 не давным-давно засосало в черную дыру?
¿ No fue la puerta de P3V-451 absorbida por el agujero negro hace mucho tiempo?
Врата P3W-451 все еще активны.
La puerta en P3V-541 sigue activa.