Patek Çeviri İspanyolca
17 parallel translation
Джефри, прошу, отстань от меня.
¿ Es un Patek Philippe? - ¡ Me estás irritando!
Это же карманные часы от "Патек Филлип".
Es un reloj Patek Philippe.
Так, часы "Patek Phillipe".
El primero es un reloj Patek Phillipe.
Но он носит здоровые золотые часы.
Pero tenía puesto un Patek Philippe de oro sólido.
Такие часы можно купить только лично у Патека Филиппа в Женеве.
Ahora, sólo puedes comprar uno de estos en persona en Patek Philippe en Ginebra
"Patek Philippe".
Patek Philippe.
Если интересно, марки "Patek Philippe".
En caso que se lo pregunten, es un Patek Philippe.
В прошлом году, 20 лучших руководителей Аванти были награждены $ 80,000 часами фирмы Patek Philippe, и ваш приятель был в их числе,
Los mejores 20 ejecutivos de Avanti el año pasado recibieron de premio un reloj Patek Philippe de 80 mil dólares y tu amigo allí está usando uno.
"Patek Philippe" { марка часов }.
Patek Philippe.
Производство компании Patek-Phillipe, находящейся в Женеве, Швейцария.
Está fabricado por la empresa Patek-Phillipe de Ginebra, Suiza.
Он носил часы деда "Patek Philippe", они стоят целое состояние.
Si llevaba el Patek Philippe de su abuelo... valía una fortuna.
Патек Филипп 1933 года.
Un Patek Philippe de 1933.
Это 18-каратное золото, "Патек Филип", модель 2484.
Esto es un Patek Philippe 2484 de oro de 18 quilates.
Последний "Патек-1563" ушел за 1 миллион 57 тысяч.
El último Patek 1563... se vendió por 1,57 millones.
Мне всегда нравились часы Патека Филиппа.
No obstante siempre me han gustado los relojes Patek Philippe.
"Патек Филипп Турбийон", подарок от принца...
Patek Philippe Tourbillon. Un regalo del príncipe de, eh...
Как-то нанимал их, чтобы вернуть постыдно дорогие "Пате́к Фили́пп", которые сдуру оставил на тумбочке в "Рас-эль-Хайма", после того, как пошалил с прелестной, но очень...
Los contraté una vez para recuperar un Patek Philippe vergonzosamente caro que olvidé tontamente en una mesa de luz en Ras Al Khaimah luego de un flirteo con una encantadora pero muy...