Pears Çeviri İspanyolca
3 parallel translation
Риса Пирс, школьная учительница из Нью-Йорка и мать 18-месячной дочери, бросилась под поезд прошлой ночью, возвращаясь домой из цирка.
Risa Pears, una maestra de la ciudad de Nueva York y madre de una niña de 18 meses de edad se arrojó frente al último tren de anoche mientras regresaban a casa después del circo.
Как и говорится в газетах, Риса Пирс, 28 лет, решила прыгнуть под колеса поезда метро, седьмого маршрута.
Sólo lo que hay en los periódicos, Risa Pears, de 28 años, decidió tomar la cabecera al frente del séptimo tren.
See, I know that pears are your favorite fruit, so now you can take one to work in your briefcase without it getting bruised.
Sé que las peras son tu fruta favorita, así que ahora puedes llevar una a trabajar en tu maletín sin darle golpes.