Pelikan Çeviri İspanyolca
10 parallel translation
Я записалась на приём к доктору Пеликану сегодня на 3 часа, но ты же не сможешь, так как мне быть?
Vale, he conseguido una cita con el Doctor Pelikan hoy a las tres, pero sé que no puedes ir, ¿ entonces qué hago?
Может, сходишь к доктору Пеликану одна, послушаешь, что он скажет.
¿ Por qué no vas a ver al Doctor Pelikan tú sola, y, ya sabes, ver lo que te dice?
- наши накопления.
- Los gastos de Max, ya sabes, sólo para el Dr. Pelikan son colosales. - nuestros ahorros.
- Только доктор Пеликан...
- Sólo el Dr. Pelikan...
Если ему необходимо посещать доктора Пеликана и удовлетворять все свои потребности, а я не могу пойти в колледж...
Si él tiene que ver al Dr. Pelikan y satisfacer todas sus necesidades y no puedo ir a la universidad...
Вчера я общался с доктором Пеликаном, и, по его мнению, я должен перед тобой извиниться за то, что уехал в Миннесоту. Как это понимать?
Ayer, estaba hablando con el doctor Pelikan, y él dijo que pensaba que yo te debo una disculpa por cuando me fui a Minnesota. ¿ Qué significa eso?
Но, знаешь, я работаю над собой с Пеликаном, и возможно это из-за Аспергера, а возможно и нет.
Pero, ya sabes, estoy trabajando con Pelikan, y puede que sea el Asperger o puede que no.
Доктор Пеликан говорил, что так может быть.
El Dr. Pelikan dijo que esto podría pasar, ¿ vale?
Доктор Пеликан говорит, это из-за того, что я чувствую себя изолированным.
El Dr. Pelikan dice que es porque me hace sentir aislado.
Pelikan
Ripeo por lordretsudo