Peninsula Çeviri İspanyolca
14 parallel translation
В его состав входят Бирма, Малайский полуостров, Сиам Камбоджа, маленькая французская Кохинхина, Аннам Лаос, и там наверху Тонкин.
Incluye Birmania, la peninsula de Malaca, Siam, Camboya, la pequeña Conchinchina francesa, Annam, Laos, y allí arriba Tonkin.
Лабиринты под Перикианским полуостровом.
En los laberintos subterráneos de la peninsula de Perikian.
Проведите полное сканирование полуострова.
Realice un rastreo completo de la peninsula.
Кто-то видит его в отеле "Полуостров". Он играет в шашки со швейцаром.
alguien en eI peninsula Io ve jugando a Ias damas con eI portero.
В 1978 году один мой друг сказал : "Если ты увидишь разрушение шельфовых ледников вдоль антарктического полуострова, смотри в оба, потому что это знак наступающего глобального потепления."
Un amigo mio dijo en 1978 " Si ves los desprendimientos de hielo en la Peninsula Antartica cuidado.
И на самом деле, если посмотреть на полуостров поближе, каждое место, где виднеется одно из таких зеленых пятен, это шельфовый ледник больше, чем штат Род-Айленд, который разрушился за последние 15-20 лет.
Eso es una campana de alarma del calentamiento global ". Si ven la peninsula de cerca cada lugar donde ven una de estas manchas verdes es una capa de hielo mas grande que el estado de Rhode Island que se ha desprendido en los ultimos 15 a 20 años.
Да, я сводил Вилбера на "Universal City", оставил его с няней в отеле "Peninsula", сделал все эти настоящие мужские штучки и всякое разное дерьмо.
Llevé a Wilber a Universal City lo dejé con una niñera en el Hotel Península hice toda esa porquería del Teatro Chino, toda la mierda turística.
Я хочу, чтобы ты села на лодку Джимми и отправилась на материк.
Quiero que cogas el barco de jimmy. LLegues a la peninsula.
Три места положения Кому понадобится смотреть аукцион в гараже?
Tres ubicaciones : el Carlyle, la Peninsula y el parking.
Я позвоню в отель и закажу костюмы.
Llamaré al Peninsula y nos reservaré una suite.
Ладно, хороших выходных. Знаешь, я всё ещё питаю слабость к тому бару в отеле Пенинсула.
Sabes que todavía pienso en ese bar en el Hotel Peninsula.
Угу, занимались бизнесом, как в отеле Ritz в Париже или Peninsula в Нью-Йорке?
¿ Hizo negocios pues en el Ritz de París o en el Peninsula de New York?
Это подарочный сертификат в салон "Полуостров" на массаж.
Es un certificado de regalo para el Peninsula para un masaje.
Soho Grand, Gramercy, Peninsula...
Soho Grand, Gramercy, Peninsula...